1 00:00:26,320 --> 00:00:28,444 هەموومان لە ڕەچەڵەکی پیوریتانەکانەوە نەبووین. 2 00:00:28,529 --> 00:00:30,986 - نەخێر؟ - کۆلۆنییەکی تر هەبوو 3 00:00:31,070 --> 00:00:34,653 30 میل لە پلایمۆسەوە دوورە، ئەمڕۆ لەسەر نەخشەکان نییە. مێری ماونت. 4 00:00:34,737 --> 00:00:36,653 باشە، تۆ لە کتێبەکەتدا باست کردووە... 5 00:00:36,738 --> 00:00:38,945 ئەو کۆلۆنیەی کە هەر شتێک تێیدا دەڕوات ڕۆیشت. 6 00:00:39,030 --> 00:00:41,904 - مەی هەبوو. - مەی هەبوو، زینا هەبوو، 7 00:00:41,988 --> 00:00:43,987 مۆسیقا هەبوو. تەنانەت ئەوانیش... 8 00:00:44,072 --> 00:00:46,446 تۆ ناوی لێ بنێ، تۆ ناوی لێ بنێ. 9 00:00:46,530 --> 00:00:49,321 تەنانەت بە دەوری مەیپۆلەکەدا سەمایان دەکرد مانگی جارێک 10 00:00:49,406 --> 00:00:51,821 بەستنی دەمامک، پەرستنی خودا دەزانێت چی، 11 00:00:51,906 --> 00:00:54,488 سپی پێستەکان و هیندییەکان پێکەوە، هەمووی دەچێت بۆ شکا. 12 00:00:54,573 --> 00:00:56,613 کێ بەرپرسیار بوو لە هەموو ئەمانە؟ 13 00:00:56,698 --> 00:00:58,989 کارەکتەرێک بە ناوی تۆماس مۆرتۆن. 14 00:00:59,073 --> 00:01:03,197 ئاه، هیو هێفنەری پیوریتانەکان. 15 00:01:03,282 --> 00:01:05,198 دەتوانیت ئەوە بڵێیت، بەڵێ. 16 00:01:05,282 --> 00:01:10,448 من وەرگێڕانێکتان بۆ دەخوێنمەوە کە چی پیوریتانەکان بیریان لە شوێنکەوتوانی مۆرتۆن دەکردەوە. 17 00:01:10,533 --> 00:01:12,865 "باکاناڵییە خراپەکان و بێدینەکان." 18 00:01:12,949 --> 00:01:16,865 کەوتنە ناو چەواشەکارییەکی گەورەوە و بەڕێوەبردنی ژیانی تێکچوو." 19 00:01:16,950 --> 00:01:20,449 کاتێک ئەوەم بیست، جانتاکانم کۆکردەوە، ئۆکسفۆردم بەجێهێشت، ڕاستەوخۆ هاتمە ئەمریکا، 20 00:01:20,533 --> 00:01:22,283 ئەمریکا ئەو کەسە چەواشەکارانە. 21 00:01:22,367 --> 00:01:26,533 - کەواتە چی بەسەر ئەو هەموو کەسەدا هاتووە؟ - باشە پیوریتانەکان دایانخست. 22 00:01:26,617 --> 00:01:30,367 مایڵز ستاندیشیان نارد، کە سەرکردایەتی میلیشیاکەی دەکرد، پۆلی مایپۆلی بڕییەوە، 23 00:01:30,451 --> 00:01:33,575 ئەو شریتە ڕەنگاوڕەنگانە ببڕن، بانەر، هەموو شتێک، 24 00:01:33,660 --> 00:01:36,659 - ئاهەنگەکە تەواو بوو. - وە ئێمە بووین بە میللەت 25 00:01:36,743 --> 00:01:39,034 لە پیوریتانە ڕاستەکان؟ 26 00:01:39,119 --> 00:01:42,701 - باشە... - هەرچەندە ئەوە مەبەستی تۆ نییە؟ 27 00:01:42,786 --> 00:01:48,535 پیوریتانەکان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، هەموو شتە سێکسییەکانیان مۆر کرد... 28 00:01:48,619 --> 00:01:50,660 - چۆن دەڵێی؟ - بەختەوەری سێکسی. بەختەوەری. 29 00:01:50,745 --> 00:01:54,202 بە تەواوی. تا ساڵانی شەستەکان. 30 00:01:54,287 --> 00:01:57,994 تا ساڵانی شەستەکان کە هەمووی تەقیەوە لە هەموو شوێنێکدا. 31 00:01:58,079 --> 00:02:01,953 ڕاست. هەمووان بە دەوری مایپۆلەکەدا سەمایان دەکرد، 32 00:02:02,037 --> 00:02:03,286 پاشان... 33 00:02:03,371 --> 00:02:05,870 خۆشەویستی بکە نەک شەڕ. 34 00:02:05,954 --> 00:02:08,329 ئەگەر لەبیرتان بێت، تەنها دە ساڵ پێشتر، 35 00:02:08,413 --> 00:02:11,746 ئەگەر ویستت سێکس بکەیت، ئەگەر لە ساڵانی پەنجاکاندا ویستت خۆشەویستی بکەیت، 36 00:02:11,830 --> 00:02:14,246 دەبوو سواڵی بۆ بکەیت، دەبوو هەستێک بە پۆلیس بکەیت... 37 00:02:14,330 --> 00:02:16,621 یان هاوسەرگیری بکە. 38 00:02:17,414 --> 00:02:19,996 وەک چۆن لە ساڵانی شەستەکاندا کردم. 39 00:02:21,248 --> 00:02:22,955 هیچ پەشیمانێکتان هەیە؟ 40 00:02:23,039 --> 00:02:25,872 زۆرێک. بەڵام ئەوە نهێنی ئێمەیە. 41 00:02:27,123 --> 00:02:29,331 بە کەس مەڵێ! 42 00:02:29,415 --> 00:02:31,873 ئەوە تەنها لە نێوان من و تۆدایە. 43 00:02:43,791 --> 00:02:48,041 پێموایە ئەوە بێت دەیڤس بوو کە وتی، "پیری بۆ سیسی نییە." 44 00:02:51,375 --> 00:02:55,333 بەڵام ئەوە تۆڵستۆی بوو کە وتی، "گەورەترین سوپرایز لە ژیانی پیاودا." 45 00:02:55,417 --> 00:02:57,458 پیرییە." 46 00:02:59,168 --> 00:03:02,334 پیری بە دزییەوە بەسەرتدا دێت، 47 00:03:02,418 --> 00:03:06,626 و شتێکی داهاتوو کە دەزانیت، تۆ پرسیار لە خۆت دەکەیت، من لە خۆم دەپرسم، 48 00:03:06,710 --> 00:03:09,209 "بۆچی پیاوی پیر ناتوانێت تەمەنی ڕاستەقینەی خۆی مامەڵە بکات؟." 49 00:03:09,294 --> 00:03:11,668 چۆن بۆ من دەکرێت بۆ ئەوەی هێشتا بەشدار بێت 50 00:03:11,752 --> 00:03:14,377 لە لایەنە جەستەییەکانی کۆمیدیای مرۆڤایەتیدا؟" 51 00:03:15,294 --> 00:03:17,335 چونکە، لە سەرمدا، 52 00:03:17,420 --> 00:03:19,794 هیچ شتێک نەگۆڕاوە. 53 00:03:42,380 --> 00:03:45,630 ناوی کۆنسوێلا کاستیلۆ بوو، 54 00:03:45,714 --> 00:03:47,796 و ئەویش قوتابی من بوو. 55 00:04:00,965 --> 00:04:04,090 ئەم خولە پێی دەوترێت ڕەخنەی پراکتیکی. کەواتە... 56 00:04:05,382 --> 00:04:07,632 با بڕۆین. 57 00:04:07,716 --> 00:04:10,090 ڕاست بۆ پرسیارە گەورەکە، ئایا ئێمە؟ 58 00:04:10,175 --> 00:04:16,091 ئایا فیلمی War And Peace دەبێتە کتێبێکی جیاواز چونکە ئێمە دەیخوێنینەوە؟ 59 00:04:16,175 --> 00:04:19,883 باشە بەڵێ بێگومان. بەڵام بۆچی؟ 60 00:04:21,967 --> 00:04:24,675 چونکە ئێمە شتێک دەهێنین بۆ کتێبەکە. 61 00:04:24,759 --> 00:04:26,800 ئێمە خۆمان دەهێنین. 62 00:04:26,884 --> 00:04:29,300 لەوەش زیاتر، دە ساڵ جارێکی تر کتێبەکە دەخوێنیتەوە، 63 00:04:29,385 --> 00:04:32,717 جارێکی تر دەگۆڕێت چونکە تۆ گۆڕاویت. 64 00:04:32,802 --> 00:04:34,884 جوانی لە چاوی بینەردایە. 65 00:04:36,052 --> 00:04:39,051 هەمیشە بەرەوڕووی جوانی مێینە بووم. 66 00:04:39,136 --> 00:04:42,510 میس کاستیلۆ جیاواز بوو. دۆخی جەستەی تەواو بوو 67 00:04:42,594 --> 00:04:46,677 و وەک هاوکارێکی گەنج جل و بەرگی لەبەر دەکات لە کۆمپانیایەکی یاسایی بەناوبانگ. 68 00:04:46,761 --> 00:04:49,969 سۆفیگەرییەک هەبوو کە جیای دەکردەوە. 69 00:04:51,178 --> 00:04:53,719 ئەو دەزانێت کە جوانە 70 00:04:53,804 --> 00:04:56,761 بەڵام هێشتا دڵنیا نییە چی لە جوانیەکەی بکەم. 71 00:04:56,846 --> 00:05:00,012 لە... نەخێر، تێبینی مەکە، چونکە ڕاستگۆیانە، شایانی ئەوە نییە. 72 00:05:00,096 --> 00:05:02,720 بەڕاستی، مەکە... بیری لێ مەکەرەوە. 73 00:05:04,513 --> 00:05:08,971 کەواتە، کارێکی هونەری بیرت دەخاتەوە لەوەی ئێستا تۆ کێیت. 74 00:05:09,055 --> 00:05:13,596 لەو کاتەوەی ئازاردانی سێکسیان پۆست کردووە ژمارەی هێڵی گەرم بۆ خوارەوەی هۆڵەکە لە ئۆفیسەکەمەوە، 75 00:05:13,681 --> 00:05:16,471 هەرگیز پەیوەندی تایبەت ناکەم لەگەڵ هەر خوێندکارێکم 76 00:05:16,556 --> 00:05:18,597 تا ئەو کاتەی نمرەکانیان وەردەگرن. 77 00:05:19,806 --> 00:05:22,764 دوای ئەوە، هەمیشە فڕێی دەدەم ئاهەنگێکی کۆکتێل بۆ پۆلەکە، 78 00:05:22,848 --> 00:05:24,889 و هەمیشە سەرکەوتنە. 79 00:05:27,682 --> 00:05:29,348 شتێکت دەوێت بیخۆیتەوە؟ 80 00:05:32,307 --> 00:05:35,307 پرۆفیسۆر کەپێش، ٢٠١٨. ئەه، دوێنێ شەو لە تیڤی بینیمان. 81 00:05:35,391 --> 00:05:37,432 - تۆ گەورە بوویت. - ئای، سوپاس. 82 00:05:37,516 --> 00:05:39,557 چارلی ڕۆزیش زۆر باش بوو، ئەو نەبوو؟ 83 00:05:39,641 --> 00:05:42,391 باشە... بەڵێ، من پێشبینی دەکەم! 84 00:05:42,475 --> 00:05:45,057 - نەخێر، بەڕاستی... زۆر نایاب بوو. - تۆ زۆر میهرەبانیت. ئێوارەیەکی خۆشەویستتان هەبێت. 85 00:05:45,142 --> 00:05:46,808 سوپاس. 86 00:05:48,017 --> 00:05:49,600 ئەوە کۆلۆسۆسی ڕوانگە. 87 00:05:49,684 --> 00:05:51,725 ئەوە بەندە بەوەوە کە کێ چاودێری دەکات، ڕاستە، پرۆفیسۆر کەپێش؟ 88 00:05:51,809 --> 00:05:56,059 ڕۆژئاواییەکان ئینتیگرلیستی ئیسلامی دەبینن وەک سەرەتایی و مەترسیدار 89 00:05:56,143 --> 00:05:59,351 لە کاتێکدا ئینتیگرلیستەکانی ئیسلامی ئەمریکییەکان دەبینن وەکو خراپەکار و گەندەڵ. 90 00:05:59,435 --> 00:06:01,684 لە دوای شەڕە خاچپەرستەکانەوە هیچ شتێک نەگۆڕاوە. 91 00:06:01,768 --> 00:06:04,101 پێویستمان بە هاوپەیمانی شارستانیەتەکانە. 92 00:06:04,185 --> 00:06:05,601 شاجوان کاستیلۆ. 93 00:06:05,685 --> 00:06:07,393 سڵاو پرۆفیسۆر. 94 00:06:07,477 --> 00:06:09,851 - ئایا ئەمە نامەیەکی ڕاستەقینەی کافکایە؟ - بەڵێ. 95 00:06:09,936 --> 00:06:15,185 یەکێکە لەو نامە ڕەسەنانەی کە بۆ میلینا نووسیویەتی. دیاری کەسێک بوو. 96 00:06:15,270 --> 00:06:17,061 کەسێکی نزیک لە تۆ. 97 00:06:17,145 --> 00:06:19,436 کەسێک کە لە منەوە نزیک بوو، شاجوان کاستیلۆ. 98 00:06:19,520 --> 00:06:22,769 کۆنسوێلا. ئێمە لە پۆلدا نین، پێویست ناکات ئەوەندە فەرمی بین. 99 00:06:22,854 --> 00:06:24,520 کۆنسوێلا. 100 00:06:26,979 --> 00:06:29,062 - ئایا تۆ پیانۆ دەژەنیت؟ - بەڵێ. 101 00:06:30,479 --> 00:06:34,187 - یاری بۆ ئێمە دەکەیت؟ - زۆر کەس. من بەستووم دەکرد. 102 00:06:37,647 --> 00:06:41,813 دەزانی شتێک لە تۆدا هەیە کە جۆرێک لە فۆرماڵیزم بانگهێشت دەکات. 103 00:06:43,481 --> 00:06:45,188 مەبەستت چیە؟ 104 00:06:45,273 --> 00:06:47,647 جۆرێک لە خۆپارێزی ڕەسەنت هەیە. 105 00:06:49,648 --> 00:06:52,522 - خۆپارێزی؟ - شتێکی لەو جۆرە. 106 00:06:52,607 --> 00:06:55,356 باشە، وابزانم ئەوەم لە باوکم وەرگرتووە. 107 00:06:55,440 --> 00:06:59,398 ئەو خۆسەپێنە، و سەربەرزە. 108 00:06:59,482 --> 00:07:02,315 - زۆر کوباییە. - ئەو کوبایە؟ 109 00:07:02,399 --> 00:07:06,649 هەموو خێزانەکەم کوباین. من کە هاتم تەمەنم یازدە ساڵ بوو. 110 00:07:06,733 --> 00:07:09,649 ئایا ڕاستەوخۆ چوویتە کۆلێژ لە قۆناغی ئامادەییەوە؟ 111 00:07:09,733 --> 00:07:13,066 نەخێر، من سکرتێری یاسایی بووم لە کۆمپانیایەکی یاسایی. 112 00:07:13,900 --> 00:07:17,150 - تۆ بوویت؟ - هەوڵمدا بەڵام بەدڵم نەبوو. 113 00:07:17,234 --> 00:07:21,150 وە دایک و باوکم هەمیشە هیوایان هەبوو من دەچوومە کۆلێژ، بۆیە... 114 00:07:21,943 --> 00:07:24,359 من بڕیارم دا و لێرەم. 115 00:07:28,485 --> 00:07:30,734 دەتوانم شتێکت پیشان بدەم؟ 116 00:07:33,360 --> 00:07:36,026 - لێرەین. - گۆیا. 117 00:07:38,569 --> 00:07:42,527 - ئەم یەکە ناوی چییە؟ - لا ماجا ڤێستیدا. 118 00:07:43,320 --> 00:07:44,860 و؟ 119 00:07:45,570 --> 00:07:48,027 - و؟ - ئەو لە تۆ دەچێت. 120 00:07:48,112 --> 00:07:49,986 تۆ لە ئەو دەچێت. 121 00:07:52,154 --> 00:07:53,695 بەڕاستی؟ 122 00:07:55,154 --> 00:07:58,487 من پێم وایە وا. 123 00:08:01,321 --> 00:08:04,154 - ڕای ئێوە چییە؟ - نازانم. 124 00:08:08,614 --> 00:08:11,071 چاوەکان، ڕەنگە. 125 00:08:14,656 --> 00:08:18,322 بۆچی ئەم هەموو قسەیە لەسەر کافکا، گۆیا، و خێزانە کوبایەکەی؟ 126 00:08:18,406 --> 00:08:22,406 بە هەڵە تێم مەگە، زۆر باشە کە خێزانەکەی کوباین و چێژ لە پۆلەکەم وەردەگرێت 127 00:08:22,490 --> 00:08:25,864 بەڵام من بەردەوام دەبم لە یاککردن دوور بە شێوەیەکی سەرەکی لەبەر ئەوەی دەمەوێت بیگێڕم. 128 00:08:25,949 --> 00:08:28,198 - چی بڵێم؟ - ڕاستی. 129 00:08:28,282 --> 00:08:29,948 کە ژوورەکە پڕە لە سیخوڕ؟ 130 00:08:37,367 --> 00:08:42,241 من... من ئۆپێرام خۆشدەوێت، باپیرم دەمباتە ئۆپێرا، 131 00:08:42,325 --> 00:08:44,241 و من شانۆکەم زۆر خۆشدەوێت. 132 00:08:44,326 --> 00:08:49,242 بۆ گۆڤارێک پێداچوونەوە بە شانۆنامەکاندا دەکەم. حەز دەکەیت کاتێک لەگەڵم بچیت؟ 133 00:08:49,326 --> 00:08:51,283 بۆ شانۆ. 134 00:08:53,201 --> 00:08:54,992 - بەڵێ. - ببوورە. 135 00:08:57,743 --> 00:09:01,409 بڕۆ بۆ شانۆ؟ بۆچی نایبەیت بۆ ئاهەنگی دەرچوون؟ 136 00:09:01,494 --> 00:09:05,035 نەخێر، تۆ بەدەستی ناهێنیت. ئەم کچە... 137 00:09:05,119 --> 00:09:07,910 ئەو فڕێدانێکە بۆ کاتێکی تەواو جیاواز. 138 00:09:07,994 --> 00:09:09,660 دەبێت داوای لێبکرێت. 139 00:09:09,745 --> 00:09:12,077 پێم وابوو باسی سێکس دەکەین، من... 140 00:09:12,161 --> 00:09:14,452 دەزانی بۆ شاعیرێکی خاوەن خەڵاتی پولیتزەر، 141 00:09:14,537 --> 00:09:17,453 هەندێک جار تۆ پیشانی دەدەیت کەمیی خەیاڵێکی سەرنجڕاکێش. 142 00:09:17,537 --> 00:09:20,078 هەر بۆیە خەڵاتی مەسخەرەیان پێدام. 143 00:09:20,162 --> 00:09:24,912 پێم مەڵێ هەرگیز بە پرۆسەکەدا تێنەپەڕیویت، قسەکردن قسەکە؟ 144 00:09:24,996 --> 00:09:27,370 هەر بۆیە خێزانێکم هەیە، لە پێناو مەسیحدا. 145 00:09:27,455 --> 00:09:29,954 من قسەیان لەگەڵ دەکەم. ڕەنگە پێویست بێت جارێکی تر هاوسەرگیری بکەیتەوە. 146 00:09:30,038 --> 00:09:31,329 جۆرج! 147 00:09:33,872 --> 00:09:36,121 پێداویستییەکانتان دوو بەش بکەن. 148 00:09:36,205 --> 00:09:38,913 قسەکە لەگەڵ ژنەکەت قسە دەکەیت، ئەگەر هەستت کرد. 149 00:09:38,997 --> 00:09:42,455 بڕۆ بۆ مۆزەخانەکان، سەیری ئەو هەموو گۆیایە بکە کە دەتەوێت، 150 00:09:42,539 --> 00:09:45,372 بەڵام بەشی سێکس تەنها بۆ سێکس بهێڵەرەوە. 151 00:09:46,956 --> 00:09:48,622 باشە. 152 00:09:51,332 --> 00:09:53,914 ئایا بەڕاستی هێشتا لەگەڵ هاوسەرەکەت جۆرج قسە دەکەیت؟ 153 00:09:54,957 --> 00:09:56,748 ئۆه... یەک-هەموو. 154 00:10:01,958 --> 00:10:03,707 من ئەوە لێ نادەم. 155 00:11:02,964 --> 00:11:05,921 ئای، بە دزییەوە بۆ دوکەڵێک ڕۆشتن! 156 00:11:07,881 --> 00:11:09,463 دەزانی نابێت جگەرە بکێشیت. 157 00:11:09,548 --> 00:11:12,922 تۆ ئەوەم پێ دەڵێیت لەم جێگایەدا هەر سێ هەفتە جارێک. 158 00:11:14,131 --> 00:11:15,755 فشارێکی زۆرم لەسەرە. 159 00:11:15,840 --> 00:11:18,922 - حەزم لە بەردەوام بوونە. - مم، منیش هەروا. 160 00:11:20,382 --> 00:11:23,089 دەیڤد، تۆ هەوڵت داوە من بەدەست بهێنیت بۆ وازهێنان لە جگەرەکێشان بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ. 161 00:11:23,174 --> 00:11:25,590 لە یەکەم ڕۆژی پۆلەکەتەوە. 162 00:11:25,674 --> 00:11:28,423 ئای خوایە گیان پۆلەکەت وای لێکردم جگەرە بکێشم. 163 00:11:33,133 --> 00:11:34,716 من لە ژێر سترێسێکی زۆردام. 164 00:11:34,800 --> 00:11:36,841 - ئای شیکاگۆ چۆن بوو؟ - کلیڤلاند. 165 00:11:36,925 --> 00:11:39,591 - ئێر... - شیکاگۆ هەفتەی ڕابردوو بوو. ئەتلەنتا... 166 00:11:39,675 --> 00:11:43,300 - ئەتلەنتا هەفتەی داهاتووە. - دەنگت وەک کاری گرانت وایە 167 00:11:43,384 --> 00:11:45,258 لە باکوور بە باکووری ڕۆژئاوا. 168 00:11:49,489 --> 00:11:50,384 پێکەنین. 169 00:11:50,468 --> 00:11:52,509 تەنها هەوڵبدە ژن بیت بەڕێوەبردنی کاروباری خۆت. 170 00:11:52,593 --> 00:11:55,676 - پێم وابوو تۆ حەزت لە سەرۆکی خۆتە. - ئەنجامی دەدەم. ئای، من دەیکەم، دەیکەم. 171 00:11:55,760 --> 00:11:57,218 ئەنجامی دەدەم. 172 00:11:59,011 --> 00:12:02,302 بەڵام سوپاس بۆ خودا بۆ ئەم نێوانە بچووکانە، 173 00:12:02,386 --> 00:12:03,760 ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیڵێم. 174 00:12:15,971 --> 00:12:17,470 ئایا ئەوە بەدەست ناهێنیت؟ 175 00:12:17,554 --> 00:12:20,678 تەنها یەک کەس لە دونیا تەلەفۆنی بۆ دەکردم کاتژمێر دووی بەیانی. 176 00:12:20,763 --> 00:12:23,762 نامەیەک بەجێبهێڵە. 177 00:12:23,846 --> 00:12:27,221 ئایا ئیمەیڵەکەمت وەرگرتووە؟ بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە لەگەڵت. 178 00:12:27,305 --> 00:12:28,929 ئۆه... 179 00:12:30,222 --> 00:12:31,929 - دەبوو باشتر بزانم... - کێنی. 180 00:12:32,014 --> 00:12:33,971 لەوەی کە وا بیر بکەیتەوە لەم کاتژمێرەدا لە ماڵەوە دەبیت. 181 00:12:34,056 --> 00:12:38,972 یان ڕەنگە تۆ لە ماڵەوە بیت و گوێت لێ بێت بۆ ئەمە هەمووی خۆبەزلزان و خۆبەزلزان 182 00:12:39,056 --> 00:12:40,639 و لوول بوو. 183 00:12:40,723 --> 00:12:43,180 تەمەنی ٣٥ ساڵە، هێشتا ڕقی لە ڕیخۆڵەکانمە. 184 00:12:43,265 --> 00:12:45,389 باشە تۆ بەسەریدا ڕاتکرد. 185 00:12:45,473 --> 00:12:49,348 من لە هاوسەرگیرییەکدا تەواو بووم کە خۆمم خستە ناویەوە لە گەنجی و ترسەوە ملیۆنێک ساڵ لەمەوبەر. 186 00:12:49,432 --> 00:12:52,598 - ئەوە ئەو باجەیە کە دەیدەیت بۆ ڕزگاری. - نەخێر ئەوە ئەو باجەیە کە دەیدات 187 00:12:52,682 --> 00:12:57,223 بۆ ئەوەی کراوە بە بەرگریکاری قارەمان لە دایکی جێهێڵراو. 188 00:12:57,308 --> 00:13:00,349 مەبەستم ئەوەیە تەنها یەک کەسمان هەیە دەیتوانی بەسەر دیوارەکەدا بیکات، 189 00:13:00,433 --> 00:13:01,640 هێشتا لەسەر کەیسەکەی منە. 190 00:13:01,725 --> 00:13:03,766 مەبەستم ئەوەیە ئایا هەندێک یاسای بەسەرچوون نییە؟ 191 00:13:03,850 --> 00:13:06,391 هەوڵم داوە. بەڕاستی، هەوڵم داوە. 192 00:13:07,100 --> 00:13:10,391 کاتێک جارێک تەمەنی ١٢ یان ١٣ ساڵ بوو، 193 00:13:10,476 --> 00:13:12,725 هات هاوین لەگەڵم بەسەر ببات، منیش بردم بۆ میتس، 194 00:13:12,809 --> 00:13:15,058 پێنج ئینینگی داهاتوو بەسەر برد فڕێدانی سەرەوە لە ژووری پیاوان. 195 00:13:15,143 --> 00:13:17,517 لەو کاتەوە فڕێی دەداتە سەرەوە، ئەو پەیوەندییە تەلەفۆنییە ئەو بوو کە فڕێی دەدا. 196 00:13:17,601 --> 00:13:19,476 وە دەزانی چی کێوییە؟ 197 00:13:19,560 --> 00:13:22,434 ئەو سەرکەوتووە. کێنی کەپێش. 198 00:13:23,310 --> 00:13:26,226 دکتۆری بەڕێز، کوڕەکەم دکتۆر. 199 00:13:26,311 --> 00:13:29,935 ئەو بە فەرەنسییەکی تێپەڕ دەزانێت، هاوسەرگیری کردووە و منداڵی هەیە. 200 00:13:30,019 --> 00:13:33,644 تەنها لای منە کە پاشەکشە دەکات بۆ ئەوەی تازە بیستووتە. 201 00:13:35,103 --> 00:13:37,061 ببورە، ئەو دەمباتە سەر. 202 00:13:43,312 --> 00:13:45,353 پێم وابوو تۆ وازت لە پێداچوونەوە بە شانۆنامەکان هێناوە. 203 00:13:45,437 --> 00:13:48,103 باشە، ئەو یەکە جۆرێک لە سەرنجڕاکێش دەرکەوت. 204 00:13:51,230 --> 00:13:54,437 - زۆر بەداخەوە لە ئەتلەنتا دەبم. - لەگەڵ جۆرج دەڕۆم. 205 00:13:55,647 --> 00:14:00,021 ئایین، خێزان، کڵێسا، کتێبی یارمەتیدانی خۆ، 206 00:14:00,105 --> 00:14:04,438 ئەو پیاوانەی ددانیان ئەوەندە سپییە بیری لێدەکەیتەوە چرایەکی دەستی لە دەمیاندایە. 207 00:14:04,522 --> 00:14:08,897 - خۆشەویستی! بەتایبەت خۆشەویستی ڕۆمانسی! - خۆشەویستی! 208 00:14:09,565 --> 00:14:12,481 گوڵ، مینی مۆڵ. 209 00:14:12,565 --> 00:14:15,356 هیچ شتێک لە مینی مۆڵەکان خەمۆکتر نییە. 210 00:14:15,440 --> 00:14:17,648 - ڕای ئێوە چییە؟ - مینی مۆڵەکان! 211 00:14:17,732 --> 00:14:21,773 جگە لەوەی ڕەنگە کەموکوڕیەکانت، خراپەکارییەکانت، 212 00:14:21,857 --> 00:14:24,565 گرێبەستە خانووبەرەکانت،... 213 00:14:24,649 --> 00:14:27,732 بە دزییەوە سەیری بلاکبێری خەوتووەکانت دەکات. 214 00:14:27,816 --> 00:14:28,940 بلاکبێری! 215 00:14:29,025 --> 00:14:35,441 وە ئەم پیاوەی لێرە خۆی دەبینێتەوە، کەوتنە خوارەوەی قژ لە سەرم... 216 00:14:36,901 --> 00:14:38,983 ئەوە زۆر نایاب بوو. 217 00:14:40,151 --> 00:14:42,858 - خۆشحاڵم کە چێژت لێ وەرگرتووە. - سوپاس. 218 00:14:46,026 --> 00:14:48,526 حەز دەکەیت بچیتە شوێنێک بۆ خواردنەوەیەک؟ 219 00:14:51,777 --> 00:14:53,776 پێویست ناکات. 220 00:14:56,694 --> 00:15:00,735 تەنها ڕاهاتووم لەگەڵ کەسێکی ناودار لە دەرەوە بم. 221 00:15:00,819 --> 00:15:03,652 قسەکردن لەسەر ئەدەب هەفتەی جارێک لە تەلەفزیۆنی گشتی 222 00:15:03,736 --> 00:15:06,361 and writing the occasional review بۆ ڕۆژنامەی نیویۆرکەر، 223 00:15:06,445 --> 00:15:08,486 زۆر من ناکاتە کەسایەتییەکی ناودار. 224 00:15:08,570 --> 00:15:10,986 مم، کتێبە ڕیسکوەکانت لەبیر مەکە. 225 00:15:11,070 --> 00:15:13,695 سەرچاوەی چێژبەخشی ئەمریکی. 226 00:15:13,779 --> 00:15:17,612 سەیرکە، ئەگەر بیرۆکەکەت بەدڵ نییە لە چاو لێکردن، 227 00:15:17,696 --> 00:15:20,070 دەمانتوانی بچینە شوێنی من، 228 00:15:20,155 --> 00:15:23,154 ئەوا تاکە کەسێک کە چاوم لێی بێت من دەبم. 229 00:15:32,239 --> 00:15:35,155 ئەگەر بچمە شوێنی تۆ، شتێکم بۆ دەکەیت؟ 230 00:16:32,370 --> 00:16:33,869 ئەوە زۆر ترسناک بوو. 231 00:16:33,953 --> 00:16:36,244 ئەوە باش بوو. 232 00:16:36,329 --> 00:16:40,078 ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. خۆزگە دەمتوانی یاری بکەم. 233 00:16:41,204 --> 00:16:44,120 وانە وەربگرە. چێژ لە یاریکردن وەردەگریت. 234 00:16:44,204 --> 00:16:47,704 ئەگەر زیاترت بزانیایە، نەتدەزانی بۆچوونێکی وەها بەرز لەسەر یاریکردنم. 235 00:16:47,788 --> 00:16:50,162 ئێستا تۆ ماسی دەگریت بۆ دەستخۆشی. 236 00:16:50,247 --> 00:16:52,246 ئایا ئەمە میترۆنۆمە؟ 237 00:16:52,913 --> 00:16:55,288 وەک لێدانی دڵ وایە. 238 00:16:55,372 --> 00:17:01,330 تەنانەت پیانۆژەنە گەورەکانیش کێشەیەکیان هەیە کە پێی دەڵێن خێراکردن. 239 00:17:08,332 --> 00:17:10,539 تۆ پیاوێکی زۆر دڵڕفێنیت. 240 00:17:13,290 --> 00:17:15,873 تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟ 241 00:17:15,957 --> 00:17:19,832 ئەگەر ئەمە هەمووی بۆ پیشاندانی میترۆنۆمێکت، سوێند دەخۆم داهێنانم نەکردووە. 242 00:17:52,377 --> 00:17:55,793 دەتوانی کەسێک بدۆزیتەوە کە سیحراوی بەبێ سێکس؟ 243 00:17:57,878 --> 00:17:59,544 کەس. 244 00:18:03,545 --> 00:18:05,336 ئەمە چییە؟ 245 00:18:06,879 --> 00:18:08,961 ژووری تاریکی منە. 246 00:18:11,254 --> 00:18:13,545 پێشتر وێنەکانی خۆمم پەرەپێدەدا. 247 00:18:13,629 --> 00:18:16,004 - کەواتە ئیتر نایکەیت؟ - نەخێر، کات نییە. 248 00:18:17,588 --> 00:18:21,963 پێویستە بچمە دیجیتاڵ بەڵام بەڕاستی ناتوانم لەو شتانە تێبگە. 249 00:18:24,630 --> 00:18:26,713 بێگومان دەتوانیت. 250 00:18:27,714 --> 00:18:29,213 سوپاس. 251 00:18:36,548 --> 00:18:40,756 شتێک بۆ ئەم شازادە بچووکە چونکە ئەو کچە... 252 00:18:40,840 --> 00:18:44,590 ئەو ناوەندی وێنەکەیە، نەک دایک و باوکی. 253 00:18:44,674 --> 00:18:47,298 شاژن و پاشا، ئەوان... 254 00:18:48,841 --> 00:18:50,299 تەنها... 255 00:18:51,091 --> 00:18:53,257 ڕەنگدانەوەی جنۆکەیی لە ئاوێنەدا. 256 00:20:19,225 --> 00:20:23,099 باشە، دەبێ ئەو کچە کنجکاو بووبێت سەبارەت بە خەوتن لەگەڵت. 257 00:20:23,808 --> 00:20:28,141 بەڵێ، بۆ ئەوەی بتوانێت بە هاوڕێ کچەکانی بڵێت چ پیاوێکی تەمەنی ئێمەیە، ئەه، 258 00:20:28,226 --> 00:20:30,183 وەک لە نزیکەوە وایە. 259 00:20:30,267 --> 00:20:33,558 من ئەزموونێکی نوێم بۆ ئەو. یەکێکە لە زۆرێک کە لە داهاتوودا دێت. 260 00:20:34,726 --> 00:20:40,267 ئەو وەک کوڕە پیرەکە منی لەبیر دەکات کە لە ڕێگادا هەندێک کولتووری پێبەخشی. 261 00:20:41,018 --> 00:20:45,184 باشە، ئەوە دەنگێکی ڕاستە، و پێویستە تا هەمان شت گچکەی بکەیت، ڕاستە؟ 262 00:20:46,727 --> 00:20:48,310 بەڵێ... 263 00:20:49,478 --> 00:20:51,768 دەبێت واز لە خەمی پیربوون بهێنیت. 264 00:20:53,228 --> 00:20:55,310 خەمی گەورەبوونت هەبێت. 265 00:20:57,853 --> 00:21:03,394 ئای، سوپاسی ئەستێرە بەختەوەرەکانت بکە بۆ بەریەککەوتنێکی یەک تەقەی لەو شێوەیە. 266 00:21:04,437 --> 00:21:06,520 ئەوە ڕووبەڕووبوونەوەی یەک تەقە نەبوو. 267 00:21:08,729 --> 00:21:10,812 بۆ زیاتر هاتەوە؟ 268 00:21:55,234 --> 00:21:58,275 جوانترین مەمکت هەیە تا ئێستا بینیومە. 269 00:22:02,318 --> 00:22:04,192 تۆ حەزت لێیانە؟ 270 00:22:05,693 --> 00:22:07,651 من دەیانپەرستم. 271 00:22:16,652 --> 00:22:18,735 وە تۆ ڕووخسارێکی جوانت هەیە... 272 00:22:20,778 --> 00:22:22,860 کە ناتوانم واز لە سەیرکردن بهێنم. 273 00:22:24,487 --> 00:22:26,569 شتێک دەزانیت؟ 274 00:22:30,154 --> 00:22:32,111 تۆ کارێکی هونەری. 275 00:22:36,613 --> 00:22:38,403 کارێکی هونەری. 276 00:22:44,697 --> 00:22:46,779 کارێکی هونەری ڕاستەقینە. 277 00:23:05,157 --> 00:23:07,948 با باسی تۆ بکەین. 278 00:23:10,658 --> 00:23:13,532 - ئایا ژنت زۆر بووە؟ - بۆچی؟ 279 00:23:15,450 --> 00:23:17,532 زیاتر لە ٥٠، یان کەمتر؟ 280 00:23:20,492 --> 00:23:22,574 زیاتر؟ 281 00:23:23,492 --> 00:23:25,491 کێ ئەژمێرێت؟ 282 00:23:26,951 --> 00:23:29,158 چی دەربارەی تۆ؟ 283 00:23:29,868 --> 00:23:31,909 زۆر نین. 284 00:23:31,993 --> 00:23:33,575 چەند؟ 285 00:23:42,119 --> 00:23:45,618 سینکوێنتا ی سێیس، سینکوێنتا ی سیتە، سینکوێنتا ی ئۆچۆ... 286 00:23:50,161 --> 00:23:51,744 پێنج. 287 00:23:52,953 --> 00:23:55,036 پێنج هاوڕێی کوڕ. 288 00:23:55,995 --> 00:23:58,494 - پێنج. - پێنج. 289 00:24:02,662 --> 00:24:04,328 تێدەگەم. 290 00:24:06,621 --> 00:24:11,162 کەواتە ئەوان کێن؟ ئەوان بوون... ئەوان گەنج بوون، وایە؟ لە من گەنجتر. 291 00:24:11,247 --> 00:24:13,787 بێگومان ئەوان گەنجتر بوون. 292 00:24:13,872 --> 00:24:15,788 ئەوان کوڕ بوون. 293 00:24:15,872 --> 00:24:17,329 کوڕان. 294 00:24:18,039 --> 00:24:19,496 دڵنیا. 295 00:24:26,206 --> 00:24:30,331 دەتەوێت توندڕەوترین شت بزانیت کە تا ئێستا کردوومە؟ 296 00:24:30,415 --> 00:24:32,164 مم، چی؟ 297 00:24:33,207 --> 00:24:35,998 جارێک لەگەڵ دوو کوڕ پێکەوە چوومە سەر جێگاکەم. 298 00:24:38,041 --> 00:24:40,332 دوو پێکەوە؟ 299 00:24:40,416 --> 00:24:42,915 ئەوان هاوڕێی منداڵیم بوون، و... 300 00:24:44,416 --> 00:24:46,957 و شەوێک بەم شێوەیە کۆتایی هات. 301 00:24:47,042 --> 00:24:50,374 ئێمە سێ کەس سەرخۆش بووین و پێکەوە لە جێگادا کۆتایمان هێنا. 302 00:24:52,667 --> 00:24:54,833 هەر سێتان؟ 303 00:24:55,793 --> 00:24:58,625 بەڵام کاتێک تەمەنت ١٧ ساڵ دەبێت، دەزانیت، 304 00:24:58,709 --> 00:25:02,750 زۆر شت دەکەیت تەنها بۆ ئەوەی هەست بکەیت کە دەجوڵێیت. 305 00:25:02,835 --> 00:25:04,376 ڕاست. 306 00:25:56,173 --> 00:25:57,839 کۆنسوێلا. 307 00:25:59,132 --> 00:26:01,214 هەموو ژیانم تەرخان بوو بۆ سەربەخۆیی، 308 00:26:01,299 --> 00:26:03,881 و بە هەندێک تێچوون ئامانجەکەمم بەدەستهێنابوو. 309 00:26:04,882 --> 00:26:07,590 سەرەڕای ئەوەش، لەو ساتەدا بوو... 310 00:26:09,008 --> 00:26:11,090 کە ئیرەیی ترسناکم لەدایک بووە. 311 00:26:12,216 --> 00:26:15,257 ئەوە بوو کە تێگەیشتم کە هەرگیز، هەرگیز، 312 00:26:15,342 --> 00:26:17,424 بەڕاستی خاوەندارێتی دەکات. 313 00:26:19,050 --> 00:26:21,800 هەست بە دڵەڕاوکێ دەکەم مەگەر قسەی لەگەڵ بکەم هەموو ڕۆژێک لەسەر تەلەفۆن 314 00:26:21,884 --> 00:26:23,925 و پاشان هەست بە دڵەڕاوکێ دەکەم دوای ئەوەی قسەمان کرد. 315 00:26:24,009 --> 00:26:26,550 زوو تەواوم کرد. بەڕاستی بە باشی بەڕێوەچوو. 316 00:26:26,634 --> 00:26:28,717 چیت لەبەردایە؟ 317 00:26:29,468 --> 00:26:31,259 لە کوێیت؟ 318 00:26:36,344 --> 00:26:40,843 دەمزانی تەنها پرسی کاتە پێش ئەوەی گەنجێک بیدۆزێتەوە و بیبات. 319 00:26:45,595 --> 00:26:47,135 من دەمزانی، 320 00:26:47,220 --> 00:26:51,177 چونکە ڕۆژێک ئەو گەنجە بووم کێ دەیکرد. 321 00:27:17,764 --> 00:27:19,805 باشە لانیکەم وا دەکات هەست بە گەنجی بکەیت؟ 322 00:27:19,889 --> 00:27:22,055 وەک ئەوە وایە یاری تۆپی پێ بکەیت لەگەڵ کۆمەڵێک گەنجی ٢٠ ساڵان. 323 00:27:22,140 --> 00:27:24,389 وات لێناکات هەست بە ٢٠ ساڵ بکەیت چونکە تۆ یارییان لەگەڵ دەکەیت. 324 00:27:24,473 --> 00:27:28,514 تۆ سەرنجی جیاوازییەکە دەدەیت هەموو چرکەیەکی یارییەکە. 325 00:27:28,599 --> 00:27:32,556 دەبێت جێی بهێڵیت. دەستەکانت هەمیشە بەم کچە دەبەسترێتەوە. 326 00:27:32,641 --> 00:27:35,723 بەهەر حاڵ درەنگ یان زوو بەجێت دەهێڵێت، 327 00:27:35,808 --> 00:27:38,390 بۆیە هەمیشە باشترە هەنگاوێک لە پێشەوە بمێنیتەوە. 328 00:27:40,058 --> 00:27:42,891 بیبە بۆ شوێنێکی ڕۆمانسی خۆش. 329 00:27:42,975 --> 00:27:45,016 پێی بڵێ کۆتایی هاتووە. 330 00:27:45,100 --> 00:27:47,183 ئەوە بوو کە منیش دەمکرد. 331 00:27:51,642 --> 00:27:55,892 دایک و باوکم باسی هەموو ئەم شوێنانە دەکەن ئەوان دەیانویست بچنە ئەوێ، و... 332 00:27:55,976 --> 00:27:59,601 هەموو پارەکەیان هەیە بۆ ئەوەی بچنە هەر شوێنێک کە بیانەوێت، بەڵام... 333 00:28:00,560 --> 00:28:03,059 جێهێشتنی کوبا یەکەم و دوا گەشتیان بوو. 334 00:28:05,852 --> 00:28:07,893 نامەوێت ژیانم بەو شێوەیە بێت. 335 00:28:07,977 --> 00:28:10,102 با شوێنەکانتان بگرم. 336 00:28:10,186 --> 00:28:12,685 چی بە جەهەنەم دەڵێیت؟ تۆ بۆ ماڵئاوایی لێت هێناوتە ئێرە. 337 00:28:12,769 --> 00:28:14,810 - بۆ کوێ دەچووین؟ - ئەوروپا. 338 00:28:14,895 --> 00:28:19,352 دەتوانین ئەم هاوینە بچینە پاریس، یان ڕۆما، یان مەدرید. 339 00:28:19,437 --> 00:28:23,644 دەمانتوانی سەردانی ئیل پرادۆ بکەین و ببینین ڤێل زکوێزی ڕاستەقینە، گۆیا ڕاستەقینەکە. 340 00:28:23,729 --> 00:28:25,311 ئیل پرادۆ؟ 341 00:28:26,521 --> 00:28:28,395 مەبەستت ئەوەیە؟ 342 00:28:29,313 --> 00:28:31,229 کۆرس مەبەستم ئەوەیە. 343 00:28:31,313 --> 00:28:35,229 وە دەمانتوانی گەشتەکەمان لە ڤێنیز تەواو بکەین. تۆ ڤێنیزت خۆشدەوێت. 344 00:28:35,313 --> 00:28:36,896 ڤێنێزیا. 345 00:28:38,689 --> 00:28:40,813 وە تۆش لەگەڵمدا سواری گۆندۆلا دەبوویت. 346 00:28:40,897 --> 00:28:42,563 ڕەنگە. 347 00:28:43,272 --> 00:28:44,855 "ڕەنگە." 348 00:28:46,273 --> 00:28:48,355 ڕەنگە، ڕەنگە، وشەی دڵخوازت. 349 00:28:50,940 --> 00:28:53,022 لەناو گۆندۆلا گۆرانیت بۆ دەڵێم. 350 00:28:57,024 --> 00:28:58,398 دەبینین. 351 00:29:02,858 --> 00:29:04,440 ڤێنێزیا. 352 00:29:05,233 --> 00:29:07,232 ڤێنێزیا! 353 00:29:10,358 --> 00:29:13,191 ئەمە لە چییەوەیە، "بە دوو پشتەوە دڕندە دروست دەکەن"؟ 354 00:29:13,275 --> 00:29:14,941 ئەوە لە چییەوەیە؟ 355 00:29:15,025 --> 00:29:16,566 ویلیام شکسپیر! 356 00:29:16,651 --> 00:29:18,691 ئۆتێلۆ، مۆری ڤێنیز. 357 00:29:18,776 --> 00:29:21,400 وە ئێمە ئەهریمەنەکە بە چوار قاچ دروست دەکەین. 358 00:29:24,610 --> 00:29:28,567 - لە کوێ ژەمی ئێوارە بخۆین؟ - ناتوانم، ئەمشەو دەچمە دەرەوە. 359 00:29:28,652 --> 00:29:30,651 - تۆ؟ لەگەڵ کێ؟ - لەگەڵ براکەم. 360 00:29:30,735 --> 00:29:33,818 ئێمە دەچینە سەماکردن بۆ ئەو شوێنە، کالیماس. 361 00:29:33,902 --> 00:29:35,985 براکەت؟ 362 00:29:37,653 --> 00:29:39,860 هەرگیز باسی برایەکت نەکردووە. 363 00:29:40,653 --> 00:29:43,985 باشە زۆر شت هەیە هێشتا لەبارەی منەوە نازانیت. 364 00:29:51,862 --> 00:29:53,320 سوپاس. 365 00:30:00,113 --> 00:30:01,779 ئێمە لێرەین. 366 00:30:04,405 --> 00:30:07,446 بەڕاستی ئەمڕۆ کاتێکی خۆشم لەگەڵ ئێوە بەسەر برد. 367 00:30:07,530 --> 00:30:09,196 هەروەها منیش. 368 00:30:16,198 --> 00:30:17,864 سوپاس. 369 00:30:26,074 --> 00:30:28,448 خواحافایز. 370 00:30:30,032 --> 00:30:31,490 خواحافایز. 371 00:30:39,908 --> 00:30:42,366 ئایا بەڕاستی دەچیتە دەرەوە ئەمشەو لەگەڵ براکەت؟ 372 00:30:43,950 --> 00:30:45,158 دەیڤد. 373 00:30:45,242 --> 00:30:47,116 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو. 374 00:30:48,118 --> 00:30:49,783 خواحافایز. 375 00:31:08,369 --> 00:31:11,202 ئەو شەوانەی لەگەڵم نییە، من شێواویم... 376 00:31:12,703 --> 00:31:14,786 بیرکردنەوە لەوەی کە لەوانەیە لە کوێ بێت. 377 00:31:17,287 --> 00:31:20,245 وە هەموو ئەمانە لەبەر ئەوەی ئەم کچە کە هەزار جار پێم دەڵێت 378 00:31:20,329 --> 00:31:23,203 چەندە منی دەپەرستێت، و مەبەستی ئەوەیە... 379 00:31:25,204 --> 00:31:29,037 ئەم کچە هەرگیز جارێک پێم ناڵێت تامەزرۆی کەرەکەمە. 380 00:31:48,623 --> 00:31:50,581 ئارام بگرن. 381 00:32:49,962 --> 00:32:52,003 چۆنی؟ 382 00:32:52,088 --> 00:32:53,712 لێرە چی دەکەیت؟ 383 00:32:53,796 --> 00:32:56,504 لە ڕێگادا بووم بۆ بینینی هاوڕێیەکم 384 00:32:56,588 --> 00:32:58,671 کە لە نزیک لێرە دەژی. 385 00:32:58,755 --> 00:33:00,712 شتەکان چۆنن؟ 386 00:33:00,797 --> 00:33:03,004 کێشەکە چییە؟ 387 00:33:03,089 --> 00:33:05,921 - هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بزانیت حاڵی من؟ - پێم وتیت. 388 00:33:06,006 --> 00:33:08,880 من لە خوارەوە لە گەڕەکەکەدا بووم و ئەم شوێنەم بینی. 389 00:33:10,381 --> 00:33:12,922 دەتەوێت هەموو شتێک تێک بدەیت؟ 390 00:33:15,340 --> 00:33:16,339 نەخێر. 391 00:33:16,423 --> 00:33:19,631 کەواتە ئەوا تۆ دەبێت هەتبێت بۆ ئەوەی دەست بکات بە متمانەکردن بە من. 392 00:33:23,466 --> 00:33:25,048 سبەی پەیوەندیت پێوە دەکەم. 393 00:33:25,132 --> 00:33:27,382 نەخێر پەیوەندیت پێوە دەکەم. 394 00:33:51,718 --> 00:33:55,468 هەرگیز وەک گەمژەیەکی ئاوا ڕەفتارم نەکردووە تەنانەت کاتێک من لە تەمەنی ئەودا بووم. 395 00:33:55,552 --> 00:33:58,676 دەزانی شتە باشەکە ئەوەیە، لانی کەم ئێستا تەواو بووە. 396 00:33:58,761 --> 00:34:01,260 ئیتر نایەوێت بمبینێت. من نیم... 397 00:34:01,344 --> 00:34:04,927 من لێی تێدەگەم. مەبەستم ئەوەیە تەنانەت منیش نەمدەویست بۆ ئەوەی زیاتر بمبینێت ئەگەر من ئەو بوومایە. 398 00:34:07,428 --> 00:34:10,261 - بەڵێ، هەر بە هەمان شێوە باشە. هەر بە هەمان شێوە. - باشە، من... 399 00:34:10,345 --> 00:34:12,094 هەر بە هەمان شێوە. 400 00:34:14,262 --> 00:34:15,428 ئای کاکە. 401 00:34:33,306 --> 00:34:35,721 - سڵاو؟ - دەیڤد، ئەوە کۆنسویلایە. 402 00:34:41,973 --> 00:34:46,097 لە ماوەی دوو ڕۆژی ڕابردوودا کەمێک بیرم لە ئێمە کردۆتەوە. 403 00:34:46,182 --> 00:34:47,848 هەتبووە؟ 404 00:34:48,640 --> 00:34:50,056 بەڵێ. 405 00:34:52,224 --> 00:34:54,306 بیرت لە چی دەکردەوە؟ 406 00:34:58,141 --> 00:34:59,849 کە هەموو شتێک کۆتایی هاتووە. 407 00:34:59,933 --> 00:35:02,057 بەڕاستی چیت لە من دەوێت؟ 408 00:35:02,933 --> 00:35:05,099 بەڕاستی چیم لە تۆ دەوێت؟ 409 00:35:07,767 --> 00:35:13,642 هەموو ژیانت بە تێپەڕین بەسەر دەبەیت پەیوەندییەکان بەبێ هەرگیز بەڕاستی... 410 00:35:13,726 --> 00:35:15,892 پەیوەندیکردن لەگەڵ هەر کەسێک، بۆیە... 411 00:35:18,518 --> 00:35:21,101 لانی کەم حەز دەکەم بزانم من کێم بۆ تۆ. 412 00:35:28,769 --> 00:35:32,727 ئەو ڕاستییەی کە تۆ ئیرەیی دەبەیت و خاوەندارێتی بە هیچ شێوەیەک یارمەتیم نادات. 413 00:35:34,478 --> 00:35:38,102 تەنانەت منداڵە بچووکەکانیش ئیرەیی بە یارییەکانیان دەبەن تا لێیان بێزار دەبن 414 00:35:38,187 --> 00:35:40,603 و نوێیان دەوێت، بۆیە... 415 00:35:40,687 --> 00:35:43,186 ئایا لە نێوان ئێمە دوو کەسدا بەم شێوەیە دەبێت؟ 416 00:35:50,813 --> 00:35:52,895 تا ئێستا بە خەیاڵتدا هاتووە... 417 00:35:56,605 --> 00:35:58,854 داهاتوویەک لەگەڵ من؟ 418 00:36:01,689 --> 00:36:04,271 داهاتوویەک لەگەڵ تۆدا دەمترسێنێت. 419 00:36:06,606 --> 00:36:08,855 - دەتترسێنێت؟ - بەڵێ. 420 00:36:10,856 --> 00:36:12,272 بۆچی؟ 421 00:36:22,149 --> 00:36:23,315 چونکە... 422 00:36:23,399 --> 00:36:29,691 جیاوازی تەمەنی ٣٠ ساڵەی نامۆ هەیە لە نێوان من و تۆدا، و... 423 00:36:29,775 --> 00:36:32,232 هەموو ژیانت لە پێشتە، و... 424 00:36:33,275 --> 00:36:36,608 تەنها پرسی کاتە پێش ئەوەی تۆش درکی پێ بکەیت. 425 00:36:36,692 --> 00:36:41,067 من لێت نەپرسیم چی دەکەم؟ لێم پرسیم دەتەوێت چیم لێ بکەیت؟ 426 00:36:54,569 --> 00:36:56,693 کاتێک خۆشەویستی لەگەڵ ژنێک دەکەیت تۆڵە دەکەیتەوە 427 00:36:56,777 --> 00:36:59,235 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە لە ژیاندا شکستیان هێنایت. 428 00:37:45,532 --> 00:37:49,531 هەموو ژیانم بە بازدان بەسەر برد لە پەیوەندییەکەوە بۆ پەیوەندییەکی تر 429 00:37:49,616 --> 00:37:52,115 چونکە ئەمە وای لێکردم باوەڕم هەبێت کە هەرگیز تەنیا نەبووم 430 00:37:52,199 --> 00:37:54,282 و ئەو کاتەش تێنەپەڕیبوو. 431 00:37:59,950 --> 00:38:05,158 من هەمیشە گریمانەم کردووە، بۆ نموونە، کە دی.هـ.لۆڕێنس، 432 00:38:05,242 --> 00:38:09,325 کاتێک خەریکی نووسینی کتێبی خۆشەویستەکەی خاتوون چاتەرلی بوو... 433 00:38:09,409 --> 00:38:11,909 "من کێم بۆ تۆ؟" ڕۆژێک پرسیاری لێکردم. 434 00:38:11,993 --> 00:38:14,700 زۆر ترسام بپرسم کێم بۆ ئەو. 435 00:38:19,077 --> 00:38:21,159 دەکرا چەند بخایەنێت؟ 436 00:38:32,953 --> 00:38:34,619 سوپرایز. 437 00:38:39,579 --> 00:38:41,411 - من... - تۆ باشە؟ 438 00:38:41,496 --> 00:38:43,036 بەڵێ. 439 00:38:43,121 --> 00:38:45,037 با من... واو! 440 00:38:49,163 --> 00:38:51,162 سوپاس بۆ خودا بۆ کارۆلین. 441 00:38:57,622 --> 00:39:01,747 تەنیایی دێت بۆ بانگکردن 442 00:39:01,831 --> 00:39:08,331 وە هەندێک جار خۆر بۆ هەموومان نادرەوشێتەوە 443 00:39:09,040 --> 00:39:14,956 هەمیشە لەبیرت بێت کاتێک خەواڵوویی دادەبەزێت 444 00:39:15,041 --> 00:39:18,915 تەنیایی بە خۆشەویستی کۆتایی دێت 445 00:39:20,333 --> 00:39:24,707 عەشق پێویستی بە شوێنێکە بۆ دەستپێکردن 446 00:39:24,791 --> 00:39:26,291 وە کێ دەزانێت... 447 00:39:26,375 --> 00:39:31,041 کارۆلین تاکە خاڵی پەیوەندی منە لەگەڵ ئەو پیاوە متمانە بەخۆبووەی پێشتر بووم. 448 00:39:31,917 --> 00:39:37,708 لە مانگە مەترسە کە دەنێردرێت 449 00:39:37,793 --> 00:39:40,959 تەنیایی بە خۆشەویستی کۆتایی دێت 450 00:39:43,335 --> 00:39:45,417 ئەو شانۆگەرییە چۆن بوو؟ 451 00:39:46,169 --> 00:39:47,918 کام شانۆگەری؟ 452 00:39:48,752 --> 00:39:51,168 ئەو کەسەی جۆرجت بردە لای. 453 00:39:51,252 --> 00:39:53,627 ئای، جێگەی سەرنج نییە. تەنها... 454 00:40:00,086 --> 00:40:03,044 - لێرەدا دەڕۆم. - ئای لێبدە و ڕابکە. 455 00:40:03,128 --> 00:40:06,919 - مم، تەنها بەو شێوەیەی کە ئێمە حەزمان لێیە. - باشە تۆ ئاژەڵی ماڵیت نییە. 456 00:40:08,337 --> 00:40:09,920 تەنها تۆ. 457 00:40:26,006 --> 00:40:28,338 کارلۆس ئەلۆنسۆ کامیان بوو؟ 458 00:40:29,923 --> 00:40:32,047 - لە قۆناغی ئامادەییەوە. - شتەکەی چی بوو؟ 459 00:40:32,131 --> 00:40:34,214 ئەو ویستی چی بکەیت؟ 460 00:40:41,924 --> 00:40:44,423 حەزی دەکرد سەیری سوڕی مانگانەم بکات. 461 00:40:49,174 --> 00:40:50,632 چی؟ 462 00:40:50,716 --> 00:40:53,382 - حەزی دەکرد سەیری سوڕی مانگانەم بکات. - باوەڕم بەم شتە نییە. 463 00:40:53,467 --> 00:40:55,507 ئەو کچە کوبا-ئەمریکییە بەڕێزە، 464 00:40:55,592 --> 00:40:57,633 کە دایک و باوکی ڕۆناڵد ڕیگان دەپەرستن، 465 00:40:57,717 --> 00:41:01,633 کە قەدەغەی هاتووچۆ لە کاتژمێر هەشتدا جێبەجێ دەکەن لەسەر کچەکەیان، لە هاویندا کەمتر نییە، 466 00:41:01,717 --> 00:41:04,467 و لەوێ لە قۆناغی ئامادەییدایە، تەمەنی ١٥ ساڵە... 467 00:41:04,551 --> 00:41:07,050 - 16، 16. - ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم! 468 00:41:07,135 --> 00:41:09,217 ئەوە هەموو جیاوازییەکە دروست دەکات! 469 00:41:10,468 --> 00:41:12,509 پێم وایە تۆ گاڵتەجاڕی دەکەیت. 470 00:41:12,593 --> 00:41:15,218 - چۆن بەڕێوەی برد؟ - دەیڤد. 471 00:41:15,302 --> 00:41:17,676 بەڕاستی کنجکۆڵم. چیت کرد؟ 472 00:41:17,761 --> 00:41:21,135 خۆت دەبینیتەوە سوڕی مانگانەت هەیە، تەلەفۆنەکە هەڵدەگریت، داوای لێدەکەیت بێتە لای. 473 00:41:21,219 --> 00:41:22,802 "هەی کارلۆس، من دەست پێدەکەم." 474 00:41:22,886 --> 00:41:25,719 وە دواتر دەردەکەوێت، هەموو کوباین و ڕێزدار، 475 00:41:25,803 --> 00:41:27,844 و جووتەکەتان خانەنشین دەبن بۆ حەمام 476 00:41:27,928 --> 00:41:31,469 لەو شوێنەی کە مەراسیمەکەت هەیە لە ڕاکێشانی تامپۆنەکە بۆ خوارەوە. 477 00:41:31,553 --> 00:41:34,136 بەڵێ. دەنگت وەک ئەوە وایە لەوێ بوویت. 478 00:41:36,762 --> 00:41:39,095 تەنها پڕکردنەوەی ونبووەکان... 479 00:41:40,221 --> 00:41:42,929 تەنها پڕکردنەوەی شوێنە بەتاڵەکان. 480 00:41:43,013 --> 00:41:44,512 کامە بەتاڵەکان؟ 481 00:41:44,596 --> 00:41:46,971 پێنج. ئێستا بۆ سێ دابەزیوین 482 00:41:47,055 --> 00:41:49,346 بەهۆی ئەو دوو کوڕە کە تۆ... 483 00:41:50,680 --> 00:41:52,763 دەبێت بچم. ببوورە. 484 00:41:58,098 --> 00:41:59,763 ئەمە چیە؟ 485 00:41:59,848 --> 00:42:01,930 - چی؟ - ئەمە. 486 00:42:05,015 --> 00:42:07,097 تۆ ژنەکانی تر دەگێڕیتەوە. 487 00:42:08,224 --> 00:42:10,973 دوو مێردم هەبوو ژنی تریان دەگێڕا. 488 00:42:11,057 --> 00:42:15,182 ئەو کاتە حەزم لێ نەبوو، ئێستا حەزم لێی نییە، کەمترین شت لەگەڵ تۆ. 489 00:42:15,266 --> 00:42:17,473 تۆ هەموو شتێکت لەگەڵ مندایە دەیڤد. 490 00:42:17,558 --> 00:42:19,474 گێلکردنی پاک. 491 00:42:19,558 --> 00:42:22,516 نەخێر... هیچ ئەجێندایەکی شاراوە نییە، هیچ تێکەڵاوبوونێکی icky. 492 00:42:22,600 --> 00:42:26,183 چۆن دەتوانیت ئەمە بکەیت؟ وەک من زۆر نین. 493 00:42:27,767 --> 00:42:31,850 لە ڕاستیدا من لە تۆ تێدەگەم. من لە ملیۆنێک یەکم. 494 00:42:31,934 --> 00:42:35,350 - چۆن دەتوانیت بە ئەگەرێکی زۆرەوە... - نازانم ئەوە هی کێیە. 495 00:42:35,435 --> 00:42:37,809 بۆچی نایخەیتە سەر باگێلەکەت و بیخۆن؟ 496 00:42:37,893 --> 00:42:42,226 - بەڵام بیرۆکەیەکی زۆر باشم هەیە. - دڵنیام کە تۆ دەیکەیت. 497 00:42:42,310 --> 00:42:45,434 تۆ هاوڕێم جۆرج ئۆهێرن، شاعیرەکە دەناسیت؟ 498 00:42:45,519 --> 00:42:47,560 جۆرج تامپۆن بەکاردەهێنێت؟ لە کەیەوە؟ 499 00:42:47,644 --> 00:42:52,393 نا نا، گوێ بگرە. جۆرج... کلیلی ئەم شوقەیەی هەیە. 500 00:42:52,478 --> 00:42:54,310 خوێندنەوەی شیعر دەدات، کچان دەناسێت، 501 00:42:54,395 --> 00:42:57,102 ناتوانێت بیانهێنێتەوە ماڵەوە بۆ لای ژنەکەی لە نیو ڕۆچێل، و... 502 00:42:57,187 --> 00:43:00,769 و بەو پێیەی هەمیشە پارەی کەمی هەیە و بەو پێیەی هەندێکیان هاوسەرگیریان کردووە... 503 00:43:00,854 --> 00:43:02,728 جۆرج ئەم هەموو ژنە لە جێگاکەتدا دەگێڕێت؟ 504 00:43:02,812 --> 00:43:05,478 - هەمووی نا. هەندێک. ئەو جێگایە لە ژووری میوانەکاندا بەکاردەهێنێت. - ئای خوایە گیان. 505 00:43:05,562 --> 00:43:07,978 هاوسەرگیریەکەی بەهەشت نییە، ڕەنگە کەمێک وەک هی من، 506 00:43:08,063 --> 00:43:10,270 تەنها ئەوەندە بێهیوا نەبوو کە بتوانێت دەربچێت. کارۆلین... 507 00:43:10,355 --> 00:43:13,604 باوەڕم بە وشەیەکی مەسخەرە نییە تۆ دەڵێی دەیڤد. 508 00:43:13,688 --> 00:43:17,187 هەموو شتێک لە ژیانتدا ئەوەندە وردە، ئەوەندە ڕێک و پێکە... 509 00:43:17,272 --> 00:43:19,354 نازانم ئەمە تامپۆنی کێیە. 510 00:43:21,856 --> 00:43:23,938 دەبێت باوەڕم پێ بکەن. 511 00:43:25,523 --> 00:43:27,605 تۆ هەمووی کە من دەستم پێگرتووە. 512 00:43:29,315 --> 00:43:31,939 لەمەدا لانیکەم ڕاستییەکانم دەگوت. 513 00:43:57,442 --> 00:44:00,233 بێگومان، هەموو دۆخەکە گاڵتەجاڕانە بوو. 514 00:44:21,570 --> 00:44:23,319 ئای... 515 00:44:27,820 --> 00:44:29,903 ئایا من خڕخڕ دەکەم؟ 516 00:44:30,737 --> 00:44:31,861 ئایا من؟ 517 00:44:31,946 --> 00:44:33,986 خراپترە. 518 00:44:35,029 --> 00:44:36,737 چی؟ 519 00:44:36,821 --> 00:44:39,362 باشە تۆ شلەت لێدێت. 520 00:44:40,155 --> 00:44:41,987 بەڵێ. 521 00:44:42,072 --> 00:44:44,696 - تۆ درۆ لە... تۆ لە خەودا درۆ. - نەخێر، من نایکەم. 522 00:44:44,780 --> 00:44:47,196 ژنی جوان نابینرێن. 523 00:44:48,530 --> 00:44:50,405 نەبینراو؟ ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟ 524 00:45:02,490 --> 00:45:04,864 نەبینراو؟ باز دەدەنە دەرەوە بەسەرتدا. 525 00:45:04,949 --> 00:45:09,781 ژنێکی جوان، ئەو جیاوازە، ئەو بە جیا وەستاوە. ناتوانی بیری بکەیت. 526 00:45:09,866 --> 00:45:12,323 بەڵام ئێمە هەرگیز لە ڕاستیدا ئەو کەسە نابینین. 527 00:45:12,408 --> 00:45:16,615 توێکڵی جوان دەبینین. ئێمە بە بەربەستی جوانی بلۆک کراوین. 528 00:45:19,867 --> 00:45:21,949 سەیری تۆ بکە. 529 00:45:34,785 --> 00:45:36,242 چی؟ 530 00:45:36,993 --> 00:45:39,076 چیت وت؟ 531 00:45:41,994 --> 00:45:45,326 - تۆ کەڕیت کاک کەپێش. - نەخێر چی؟ 532 00:45:45,411 --> 00:45:47,493 یان ڕەنگە تۆ نەتویستبێت گوێت لێ بێت. 533 00:45:48,411 --> 00:45:50,494 ڕەنگە ئەوە کێشەی تۆ بێت. 534 00:46:04,829 --> 00:46:09,204 بەڵێ. ئێمە زۆر سەرسام بووین بە دەرەوە کە هەرگیز لە ناوەوە دروستی دەکەین. 535 00:46:19,539 --> 00:46:22,205 ئایا هەمیشە بە ڕەش و سپی کار دەکەیت؟ 536 00:46:22,289 --> 00:46:23,913 بە شێوەیەکی سەرەکی. 537 00:46:23,998 --> 00:46:26,372 من حەزم لە شانۆگەرییە. 538 00:46:27,248 --> 00:46:29,956 ئایا تۆ جیهان بەو شێوەیە دەبینیت؟ 539 00:46:30,040 --> 00:46:32,289 ڕەش و سپی؟ نەخێر. 540 00:46:34,165 --> 00:46:36,873 ئەو جیاکارییە هی کوڕەکەمە. 541 00:46:38,999 --> 00:46:41,832 هەمیشە بەو تاڵییە باسی دەکەیت. 542 00:46:43,208 --> 00:46:46,041 لە خێزانەکەمدا ئەوە ئەوەندە سەیر دەبێت. 543 00:46:47,125 --> 00:46:48,874 سەیرێکی بکە. 544 00:46:55,167 --> 00:46:57,250 وێنەیەکی جوان. 545 00:46:58,209 --> 00:47:00,292 ژنێکی جوان. 546 00:47:01,085 --> 00:47:03,167 سەیرکە دەستەکانم زەبەلاحن. 547 00:47:05,335 --> 00:47:07,418 زۆر تۆم دەوێت. 548 00:47:12,961 --> 00:47:14,668 دەیڤد. 549 00:47:16,169 --> 00:47:18,252 سەلاجەکەت بەتاڵە، بۆیە... 550 00:47:19,711 --> 00:47:21,794 ئەگەر ئێمە لە... 551 00:47:23,337 --> 00:47:25,419 دەبێت بچینە بازاڕکردن. 552 00:47:26,795 --> 00:47:29,295 هاسێ ئون دیا پریسۆ. 553 00:47:29,379 --> 00:47:32,462 ببورە پرۆفیسۆر، بەڵام ئیسپانیەکەت ترسناکە. 554 00:47:32,546 --> 00:47:35,420 - فێرم دەکەیت؟ - بەڵێ فێرت دەکەم. 555 00:47:35,505 --> 00:47:37,712 فێرت دەکەم ما ئانا. 556 00:47:37,797 --> 00:47:39,462 ما ئانا؟ 557 00:47:42,714 --> 00:47:44,754 ئایا ئەوە هاوڕێی شاعیرەکەت نییە؟ 558 00:47:44,839 --> 00:47:46,921 بەردەوام بە لە ڕۆیشتن. 559 00:47:51,173 --> 00:47:53,755 - ئەو ژنە ژنەکەی نییە؟ - ئەوە ڕاستە. 560 00:47:55,090 --> 00:47:58,089 - ئەوە بە قێزەون دەزانم. - بەڵام ئەوە کاری ئێمە نییە. 561 00:47:58,173 --> 00:48:02,006 - وە ئەوە کۆتاییەکەیە؟ - باشە با لێرەدا باسی نەکەین. 562 00:48:02,090 --> 00:48:04,590 - ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا باشیت؟ - بێگومان. 563 00:48:06,216 --> 00:48:09,340 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانن، ئەو تەنها هەیبووە کوپێک قاوە لەگەڵ هاوڕێیەکت. 564 00:48:09,425 --> 00:48:11,340 تۆ باز دەدەیت بۆ ئەنجامەکان. 565 00:48:11,425 --> 00:48:15,882 داود، لە تۆ گەنجتر بوون من ناکاتە منداڵ. 566 00:48:15,967 --> 00:48:19,216 لە هەر ڕووداوێکدا، ئەوە کاری ئێمە نییە. 567 00:48:19,300 --> 00:48:22,133 تۆ بەردەوام ئەوە دەڵێیت، بەڵام ڕات چییە لەسەری؟ 568 00:48:23,926 --> 00:48:26,342 ئەوەی من پێم وایە ئەوەیە... 569 00:48:26,426 --> 00:48:28,675 ئەو هاوسەرگیرییە... 570 00:48:28,760 --> 00:48:31,051 لە باشترین حاڵەتدا دامەزراوەیەکی کێشەدارە. 571 00:48:32,093 --> 00:48:34,301 هەر ئەمەش وایکردووە ژنت نەبێت. 572 00:48:34,385 --> 00:48:36,676 هەر ئەمەشە وایکردووە فێڵ لە یەکێکیان ناکەم. 573 00:48:36,760 --> 00:48:39,718 - بەڵام تۆ جارێک هاوسەرگیریت کردووە. - بەڵێ بەڵێ بەڵێ! 574 00:48:39,802 --> 00:48:42,343 بەڵێ! بەڵێ! 575 00:48:42,428 --> 00:48:44,593 بەڵێ! دەتەوێت چی بڵێم؟ 576 00:48:44,678 --> 00:48:48,344 من هاوسەرگیریم کردبوو. هەڵەیەک بوو. 577 00:48:49,220 --> 00:48:52,553 هەوڵت دا؟ بەڕاستی هەوڵت دا؟ 578 00:48:53,887 --> 00:48:56,136 - لە کوێوە هاتوومەتە... - دەزانم، دەزانم. 579 00:48:56,221 --> 00:48:59,845 لە کوێوە هاتوویت یاساکان جیاوازن، بەڵام ئەوان نین. 580 00:49:04,596 --> 00:49:07,804 - تۆ هێندە کینی. - من وەها واقیعبینم. 581 00:49:09,764 --> 00:49:11,971 پێم وایە تۆ تەنها کۆرپەیت. 582 00:49:12,055 --> 00:49:14,138 دڵنیام ڕاست دەکەیت. 583 00:49:23,723 --> 00:49:26,806 زیاتر لە ساڵێک لەوێ هەڵواسرابووم. سواربوونێکی ڕاستەقینەی ڕۆلەر کۆستەر بوو 584 00:49:26,890 --> 00:49:29,681 و وەک هەموو سواربوونەکان درەنگ یان درەنگ دەبێت کۆتایی پێبێت. 585 00:49:39,766 --> 00:49:41,766 هەفتەیەک لە یەکشەممەوە چی دەکەیت؟ 586 00:49:42,725 --> 00:49:44,266 نازانم. بۆچی؟ 587 00:49:44,350 --> 00:49:48,391 - شتێک بۆ خواردنەوە؟ - بەڵێ، ئەه، دوو بێلینی، تکایە. 588 00:49:48,476 --> 00:49:49,641 باشە. 589 00:49:49,726 --> 00:49:52,225 هەفتەیەک لە یەکشەممەوە چییە؟ 590 00:49:52,309 --> 00:49:55,100 دایک و باوکم ئاهەنگی دەرچوونم بۆ فڕێ دەدەن 591 00:49:55,185 --> 00:49:57,350 بۆ ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی MFA ـم. 592 00:49:58,518 --> 00:50:00,601 پێم خۆشە تۆ بێیت. 593 00:50:03,227 --> 00:50:05,518 دەیڤد، هەمووان لەبارەی تۆوە دەزانن. 594 00:50:05,602 --> 00:50:07,643 بۆ ماوەی ساڵ و نیوێکی تەواو ئەوان پرسیاریان لێکردووم 595 00:50:07,727 --> 00:50:09,935 دەربارەی ئەم پیاوە نهێنییەی کە دەیبینم. 596 00:50:11,353 --> 00:50:15,810 ئەوان دەست دەکەن بە بیرکردنەوە لەوەی من لەگەڵم هەندێک بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان ئەگەر واز لە شاردنەوە نەهێنیت. 597 00:50:15,895 --> 00:50:17,561 من خۆم ناشارمەوە. 598 00:50:18,478 --> 00:50:20,603 باشە تۆ نەهاتی بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم. 599 00:50:20,687 --> 00:50:22,186 باشە تۆ پرسیارت لێ نەکردم. 600 00:50:23,312 --> 00:50:27,103 داوام لێکردیت لەگەڵ دایک و باوکم ئێوارەخوانی جەژنی کریسمس بخۆیت. پلانت هەبوو. 601 00:50:27,188 --> 00:50:30,562 پاشان بانگهێشتم کردیت بۆ ئێوارەخوانی جەژنی سوپاسگوزاری، تۆ نەتتوانی بێی. 602 00:50:30,646 --> 00:50:32,937 باشە، جەژنی سوپاسگوزاری بەڕاستی نەمتوانی. 603 00:50:48,106 --> 00:50:50,772 - دەیڤد. - چی؟ 604 00:50:50,856 --> 00:50:53,772 دەمەوێت خێزانەکەم بناسیت... 605 00:50:53,857 --> 00:50:55,898 و من پێداگری ناکەم، 606 00:50:55,982 --> 00:50:58,564 تەنها دەمەوێت بڵێیت بەڵێ چونکە دەتەوێت بێیت. 607 00:51:01,941 --> 00:51:04,940 - لەوێ دەڕۆیت. چێژوەرگرتن. - سوپاس. 608 00:51:08,233 --> 00:51:10,441 گوێم لێ بگرن. 609 00:51:11,525 --> 00:51:13,899 گوێم لێ بگرن. 610 00:51:18,567 --> 00:51:20,650 کە دێم بۆ ئاهەنگەکەت، 611 00:51:21,734 --> 00:51:23,817 دەبێت بەڵێن بدەیت شتێک بکەیت. 612 00:51:29,860 --> 00:51:31,276 چی؟ 613 00:51:31,360 --> 00:51:34,110 چاوەکانت لە من لامەبە... 614 00:51:34,194 --> 00:51:39,402 کاتێک خاڵۆزا کوباییەکان وەرە بە پەلە بەرەو لای من. 615 00:51:43,278 --> 00:51:44,736 ئەوە تەنها شتێکە؟ 616 00:51:44,820 --> 00:51:46,569 ئەوە تەنها شتێکە. 617 00:51:48,487 --> 00:51:50,361 باشە. 618 00:51:50,445 --> 00:51:53,528 کەواتە... ئەوە مانای بەڵێ؟ 619 00:51:53,612 --> 00:51:55,695 واتە بەڵێ. 620 00:51:57,113 --> 00:51:58,779 باشە. 621 00:52:15,114 --> 00:52:16,780 دڵخۆشم. 622 00:52:18,448 --> 00:52:19,489 باش. 623 00:52:20,240 --> 00:52:22,197 وە ئێستا خواردنەکە. 624 00:52:26,324 --> 00:52:31,990 دایک و باوکی لەوێ دەبن، باپیر و باپیرەی لەوێ دەبن. 625 00:52:32,074 --> 00:52:34,157 خزمەکانی کوبا، هەموو هاوڕێکانی منداڵی، 626 00:52:34,241 --> 00:52:36,699 و کێ دەزانێت، کارلۆس ئەلۆنسۆ 627 00:52:36,783 --> 00:52:40,782 و ئەو دوو کوڕەی کە دروستیان کردووە گۆشتی ساندویچەکەیان. 628 00:52:40,867 --> 00:52:44,950 وە من وەک... "ئەو مامۆستایەی کە لە تەلەفزیۆندایە". 629 00:52:46,284 --> 00:52:47,408 ئەوە چی خراپە؟ 630 00:52:47,493 --> 00:52:50,242 ئەوەی هەڵەیە بە تەمەنی خۆم حوکم دەدرێم. دەڵێن هەموو ئەو... 631 00:52:50,326 --> 00:52:52,742 شتە ترسناکەکان کە لەم حاڵەتانەدا دەیڵێن، کە من... 632 00:52:52,826 --> 00:52:54,867 ئەو لەگەڵمە چونکە دەیەوێت شتێک لە بەرامبەردا 633 00:52:54,952 --> 00:52:57,117 و لەگەڵیدام چونکە حەزم لە کچانی گەنجە. 634 00:52:57,202 --> 00:53:00,076 جێگەی بەزەییە. 635 00:53:00,160 --> 00:53:03,618 کاتی ئەوە هاتووە ڕووبەڕووی دۆخەکەت ببیتەوە، ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە. 636 00:53:09,245 --> 00:53:11,327 کارلۆس ئەلۆنسۆ کێیە؟ 637 00:53:12,953 --> 00:53:14,744 هەندێک کابرا. 638 00:53:21,704 --> 00:53:23,203 - سڵاو. - سڵاو. 639 00:53:23,288 --> 00:53:25,703 - ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟ - نەخێر، من خەریکی خوێندنەوە بووم. 640 00:53:28,246 --> 00:53:30,371 تەنها ویستم بڵێم شەوتان باش 641 00:53:30,455 --> 00:53:35,829 و پێت بڵێم چەند دڵخۆشم کە سبەی دێی... 642 00:53:37,164 --> 00:53:39,330 و چەندە گرنگە بۆ من. 643 00:53:39,414 --> 00:53:41,288 بۆ منیش. 644 00:53:42,581 --> 00:53:44,038 باشە. 645 00:53:44,706 --> 00:53:46,955 - ئەوکات دەتبینمەوە. - ئەوکات دەتبینمەوە. 646 00:53:47,873 --> 00:53:50,164 - شەوتان باش. - شەوتان باش. 647 00:54:55,963 --> 00:54:58,212 - کۆنسوێلا. - دەیڤد، لە کوێیت؟ 648 00:54:58,297 --> 00:55:01,004 باوەڕ بەو شتە ناکەیت کە تازە ڕوویداوە. من... 649 00:55:01,088 --> 00:55:03,504 من لەسەر پردی جۆرج واشنتۆن گیرم خواردووە. 650 00:55:06,172 --> 00:55:08,255 ئۆتۆمبێلەکەم تێکچووە. 651 00:55:09,964 --> 00:55:11,755 کۆنسوێلا؟ 652 00:55:14,590 --> 00:55:16,756 من... بانگم کرد AAA. 653 00:55:16,840 --> 00:55:19,506 وتیان کە دەبن بەلایەنی کەمەوە کاتژمێرێک، پاشان... 654 00:55:19,590 --> 00:55:22,173 ئەوان دەبێت، ئێر، لە پردەکە دابەزێنم، 655 00:55:22,257 --> 00:55:24,381 پاشان بۆ شوێنێک ڕابکێشم، و... 656 00:55:24,466 --> 00:55:26,757 کاتێک زیاتر دەزانم پەیوەندیت پێوە دەکەم. باشە؟ 657 00:55:28,758 --> 00:55:30,424 کۆنسوێلا؟ 658 00:55:32,675 --> 00:55:35,257 بۆ وا لە من دەکەیت؟ 659 00:55:37,759 --> 00:55:39,549 کۆنسوێلا؟ 660 00:55:41,676 --> 00:55:43,175 سڵاو؟ 661 00:56:41,348 --> 00:56:43,597 یەک پەیامی نوێ. 662 00:56:43,682 --> 00:56:45,514 یەکەم پەیامی نوێ. 663 00:56:47,057 --> 00:56:50,014 ئەمڕۆ لە تەلەفزیۆن تۆم بینی، 664 00:56:50,099 --> 00:56:53,765 یاریکردن بە پیرە پیاوە ژیرەکە کێ هەموو شتێک دەزانێت، 665 00:56:53,849 --> 00:56:56,432 ئەو کەسەی هەمیشە باشتر دەزانێت، 666 00:56:56,516 --> 00:56:59,724 ئەو کەسەی کە دەزانێت کولتوری باش چییە و خەڵک دەبێ چی بخوێننەوە 667 00:56:59,808 --> 00:57:02,266 و نابێت بخوێننەوە، و... 668 00:57:02,350 --> 00:57:05,433 هەموو شتێک دەربارەی مۆسیقا و هەموو شتێک دەربارەی هونەر، و... 669 00:57:08,267 --> 00:57:10,433 تۆ زۆر شت دەزانیت. 670 00:57:13,226 --> 00:57:21,309 بەڵام من لێرەم هەوڵدەدەم ئاهەنگ بگێڕم ئەم ساتەوەختە گرنگەی ژیانم 671 00:57:21,393 --> 00:57:24,434 و بڕیارمدا ئاهەنگێک ساز بکەم و دەمەوێت تۆ لێرە بم. 672 00:57:26,769 --> 00:57:30,643 بێ کۆنسولۆ. 673 00:57:33,853 --> 00:57:36,144 چونکە تۆ بۆ من هەموو شتێکت هەیە. 674 00:57:39,520 --> 00:57:41,186 تۆ دەیکەیت. 675 00:57:42,145 --> 00:57:44,936 بەڵام بەهەر حاڵ، تۆ لێرە نیت، 676 00:57:45,771 --> 00:57:48,687 و تەنها دەمەوێت شتێک بزانیت. 677 00:57:52,188 --> 00:57:54,271 من تۆم خۆشدەویست. 678 00:57:56,063 --> 00:57:57,979 زۆر زۆر. 679 00:57:59,897 --> 00:58:01,980 زۆر زۆر زۆر. 680 00:58:34,900 --> 00:58:36,149 کۆنسوێلا؟ 681 00:58:36,234 --> 00:58:38,316 ئەوە منم. بکەرەوە. 682 00:58:39,026 --> 00:58:41,317 - کێنی. - وەرە، بکەرەوە. 683 00:59:10,862 --> 00:59:12,320 سڵاو. 684 00:59:13,196 --> 00:59:15,278 بۆچی هەموو گڵۆپەکان کوژاوەتەوە؟ 685 00:59:35,489 --> 00:59:36,947 من پەیوەندی خۆشەویستیم هەیە. 686 00:59:41,073 --> 00:59:42,906 ئایا گوێت لە قسەکانم بوو کە تازە وتم؟ 687 00:59:42,990 --> 00:59:45,198 تۆ. 688 00:59:46,991 --> 00:59:49,198 - ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیڵێیت؟ - پیرۆزە. 689 00:59:49,282 --> 00:59:51,698 پیرۆزە؟ تۆ ئاژاوەگێڕیت، ئەوە دەزانیت؟ 690 00:59:51,783 --> 00:59:53,865 ببورن دڵنیام چی بڵێم. 691 00:59:57,492 --> 00:59:59,574 ئەمە شتێکی ترسناکە. 692 01:00:00,367 --> 01:00:02,491 - من لەیەک جیا دێمەوە! - پێم وابوو تۆ بەختەوەری ژیانی هاوسەرگیریت. 693 01:00:02,575 --> 01:00:04,533 هەمیشە پێت دەگوتم هاوسەرگیریت بەختەوەر کردووە. 694 01:00:04,617 --> 01:00:06,408 - من. من. - باشە... 695 01:00:06,492 --> 01:00:09,367 لێم خۆشبە، بەڵام ناتوانم ببینم چۆن ئەوە دەتوانێت بە تەواوی ڕاست بێت. 696 01:00:09,451 --> 01:00:12,117 بەهەر حاڵ تۆ سەیر ناکەیت بە شێوەیەکی ترسناک دڵخۆشم لە ئێستادا. 697 01:00:12,201 --> 01:00:13,325 نەخێر. 698 01:00:13,410 --> 01:00:17,701 - بەڵام تۆ تێناگەی. - کێنی، هەوڵ دەدەم تێبگەم. 699 01:00:17,785 --> 01:00:20,993 تۆ پەیوەندی خۆشەویستیت هەیە، بۆیە تۆ دێی ئێرە چونکە، چی، 700 01:00:21,077 --> 01:00:23,035 - من شارەزام؟ - عیسا. 701 01:00:23,119 --> 01:00:25,285 کەسی تر نییە قسەی لەگەڵ بکات. 702 01:00:25,369 --> 01:00:26,743 ببوورە. 703 01:00:28,369 --> 01:00:29,869 چی دەکەیت؟ 704 01:00:31,536 --> 01:00:32,827 نازانم. 705 01:00:36,537 --> 01:00:38,828 حەز دەکەیت شتێک بخۆیتەوە؟ 706 01:00:41,662 --> 01:00:43,370 چیت دەستکەوتووە؟ 707 01:00:43,454 --> 01:00:45,162 گلێنفیدیچ، بۆربۆن، 708 01:00:45,246 --> 01:00:47,162 ڤۆدکا، کۆینتریۆ، گراند مارنیێر، 709 01:00:47,246 --> 01:00:48,704 ئارماگناک. 710 01:00:48,788 --> 01:00:50,537 ئەه، دایت کۆک. 711 01:00:51,538 --> 01:00:53,496 دایت کۆکە ئەوە. 712 01:00:54,997 --> 01:00:58,830 ئەمە تەنها جۆرێک نییە لە فلینگی نابەرپرسیارانە. 713 01:00:58,914 --> 01:01:02,455 من لیزام خۆشدەوێت، بەڕاستی خۆشم دەوێت، و منداڵەکان هەموو ژیانمن. 714 01:01:03,164 --> 01:01:09,039 باشە، ناسینی تۆ، ڕەنگە سادەترین بێت ئەگەر تەنها ئەوی ترت بشکێنیت... 715 01:01:09,123 --> 01:01:11,248 ئای من ناتوانم. 716 01:01:11,332 --> 01:01:15,831 ئەم ژنە وەک کەسی تر نییە لەسەر زەوی. 717 01:01:15,916 --> 01:01:19,498 هەرگیز هەستم بە زیندوویی نەکردووە، ئەوەندە پڕ لە وزە. 718 01:01:19,583 --> 01:01:21,457 وە کەسێکی گەورەیە. 719 01:01:21,541 --> 01:01:24,874 ئەو، ئەه... ئەو بڕوانامەی هەیە لە کیمیا و مێژووی هونەر، 720 01:01:24,958 --> 01:01:27,207 ئەو ئۆبۆ دەژەنێت، لە پێناو مەسیحدا. 721 01:01:27,292 --> 01:01:30,083 وە منداڵەکانی... ئەفسانەیین. 722 01:01:30,167 --> 01:01:32,541 - منداڵی هەیە؟ - بەڵێ، سێ. 723 01:01:32,626 --> 01:01:34,916 ئەو شۆنی بچووکی هەیە... 724 01:01:35,001 --> 01:01:37,333 دەست بگرە، کێنی، ئێمە لێرە باسی چی دەکەین؟ 725 01:01:37,418 --> 01:01:39,709 - منداڵەکانی یان زیناکەی تۆ؟ - وا ناوی لێ مەنێ. 726 01:01:39,793 --> 01:01:42,917 - باشە تۆ ناوی چی دەنێیت؟ - بینە دەنگت وەک لیزا وایە. 727 01:01:43,002 --> 01:01:46,834 تۆ هەوڵ دەدەیت زۆر سادە بکەیتەوە دۆخێکی ئاڵۆز. من... 728 01:01:46,919 --> 01:01:52,335 پابەندم بەم پەیوەندییە، بە پێچەوانەی تۆ کە لە پابەندبوون بە کەسەوە دەترسیت. 729 01:01:52,419 --> 01:01:55,710 دانا کەسێکی ڕاستەقینەیە، بۆیە ئەوەی بەسەرم دێت یەکسان مەکە 730 01:01:55,794 --> 01:01:57,585 لەگەڵ tomcatting زنجیرەییەکەت. 731 01:01:57,670 --> 01:01:59,960 - من چ پەیوەندییەکم پێیەوە هەیە؟ - زۆرێک. 732 01:02:00,920 --> 01:02:06,128 بەهەر حاڵ دانا یەکێک نییە لە ئێوە خوێندکارە بچووکە ئەستێرەییەکان. 733 01:02:09,400 --> 01:02:12,420 ئەگەر ئامۆژگاری منت دەوێت، 734 01:02:12,504 --> 01:02:15,670 نابێت لیزا یەک وشە لەم شتە بزانێت تا بڕیارت دابێت... 735 01:02:16,276 --> 01:02:19,879 - لیزا پێشتر دەزانێت. - بۆچی لەسەر زەوی بە لیزات وت؟ 736 01:02:19,963 --> 01:02:23,088 - چاوەڕێی درۆ لەگەڵ ژنەکەم بکەم؟ - ئێستا ناتوانی پاشەکشە بکەیت، تەنانەت ئەگەر بتەوێت. 737 01:02:23,172 --> 01:02:25,213 خواوەند. 738 01:02:25,297 --> 01:02:29,880 نازانم بۆچی هاتوومەتە ئێرە. نازانم پێم وابوو تۆ دەتوانیت چ یارمەتیدەر بیت، 739 01:02:29,964 --> 01:02:32,422 جگە لەوەی کە ڕەنگە... ڕەنگە... 740 01:02:33,381 --> 01:02:36,131 هیوادارم کە ڕەنگە پەیوەندیتان پێوە هەبێت... 741 01:02:37,298 --> 01:02:40,923 - وەک باوکێک، تەنها بۆ جارێک. - نازانم چۆن پەیوەندیت پێوە بکەم کێنی. 742 01:02:41,007 --> 01:02:43,131 تۆ زۆر لە ڕووی ئەخلاقییەوە لە هەموو ڕوویەکەوە لە من باڵاتریت، 743 01:02:43,216 --> 01:02:45,715 تەنانەت زیناکانی ئێمەش ناتوانن بەراورد بکەن. هی تۆ ئۆبۆ دەژەنێت. 744 01:02:45,799 --> 01:02:47,340 چیم هەیە لەبەرامبەر ئەوەدا بەرگەی بگرم؟ 745 01:02:47,424 --> 01:02:49,924 ڕەنگە لە کاتی بەتاڵیدا شیعر بنووسێت و منداڵەکانیشی هەروا. 746 01:02:50,008 --> 01:02:51,924 - تۆ وەها گەمژەیت. - بەڵام ئەگەر تۆ وایت، 747 01:02:52,008 --> 01:02:55,299 وەک دەڵێیت، پابەندە، پاشان دەبێت کۆتایی بە هاوسەرگیریەکەت بهێنیت. 748 01:02:55,383 --> 01:02:58,633 چۆن بتوانم؟ ئەگەر لەسەر لیزا و منداڵەکان بچمە دەرەوە، 749 01:02:58,717 --> 01:03:01,675 ئەگەر ئەو کارە بکەم کە تۆ کردوتە، ئەوا لەناویان دەبەم. 750 01:03:01,759 --> 01:03:05,425 بۆ وا دەڵێی؟ تۆ ڕزگارت بوو. دایکت ڕزگاری بوو. 751 01:03:06,509 --> 01:03:08,759 ئایا هەوڵ دەدەیت پێم بڵێیت 752 01:03:08,843 --> 01:03:12,134 کە تۆ کارێکی ئەخلاقی دروستت کردووە 753 01:03:12,218 --> 01:03:15,551 - بە ڕۆیشتن بەسەرماندا؟ - ڕاستگۆیانە بوو. 754 01:03:15,635 --> 01:03:17,718 خواوەند! باوەڕت پێ ناکەم. 755 01:03:24,803 --> 01:03:27,594 - من دەڕۆم. - باشە، دەرگاکە هەیە. 756 01:03:27,678 --> 01:03:29,761 - ماڵئاوا. - خواحافایز. 757 01:03:48,055 --> 01:03:50,304 کۆنسوێلا ڕۆژی دواتر تەلەفۆنی نەکرد. 758 01:03:53,889 --> 01:03:56,555 وە تەنانەت ڕۆژی دواتریش. 759 01:03:59,431 --> 01:04:01,514 هەرگیز جارێکی تر تەلەفۆنی نەکردەوە. 760 01:04:25,225 --> 01:04:28,016 دەبێت شتێک بخۆیت. 761 01:04:28,101 --> 01:04:30,683 پێویستە لەم جێگا مەسخەرە دەربچیت. 762 01:04:31,434 --> 01:04:34,725 - هەموو شتێکم تێکدا جۆرج. - هیچت تێک نەدا. 763 01:04:34,809 --> 01:04:37,892 تەنها گەیشتە کۆتایی سروشتی خۆی. 764 01:04:37,976 --> 01:04:40,976 تۆ مامۆستای ئەو بوویت، ئەزموونی گەورەی گەورەبوونی. 765 01:04:41,060 --> 01:04:44,976 لە ڕۆژی یەکەمەوە تەلەفۆنت بۆ هەموو شتەکە کرد. 766 01:04:45,060 --> 01:04:47,393 بە دڵنیاییەوە درەنگ یان درەنگ کۆتایی هات. خواردن. 767 01:04:47,477 --> 01:04:49,018 بیری ئەو دەکەم. 768 01:04:49,103 --> 01:04:51,602 باشە ئێستا ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت کە ئەو لە وێنەکەدا دەرچووە. 769 01:04:51,686 --> 01:04:55,060 من عاشقی ئەو بووم، جۆرج. لە هەموو ژیانمدا هەستم بە شتێکی لەو جۆرە نەکردووە. 770 01:04:55,145 --> 01:04:58,602 باشە درەنگ باشترە نەک هەرگیز. ئێستا، دەبێت بگەڕێیتەوە لەگەڵ ژیانی خۆت. 771 01:04:58,687 --> 01:05:01,936 بەم زووانە هەست بە باشتر بوون دەکەیت. کات هەموو برینەکان ساڕێژ دەکات. 772 01:05:02,770 --> 01:05:05,436 ئێستا، بە فراوانی بکەرەوە، cos لێرەدا دێت. 773 01:05:05,521 --> 01:05:07,853 شەمەندەفەرەکە بۆ ناو وێستگەکە. 774 01:05:10,563 --> 01:05:12,812 بە فراوانی کراوە بێت. لەوێ دەڕۆیت. 775 01:05:12,896 --> 01:05:14,562 ئێستا، ئەوە تامی چۆنە؟ 776 01:05:14,647 --> 01:05:18,146 کەمێک ئۆریگانۆ و هەندێک زەنجەفیلم تێکرد. 777 01:05:18,230 --> 01:05:20,563 ڕۆژێک کەسێک زۆر دڵخۆش دەکەیت. 778 01:05:22,606 --> 01:05:25,563 دەزانی... 779 01:05:25,648 --> 01:05:30,147 دوای تەمەنێک بێدەنگی و خیانەت، 780 01:05:30,231 --> 01:05:35,273 لەم دواییانەدا من و ئیمی جارێکی تر یەکتریان دۆزیوەتەوە. 781 01:05:35,357 --> 01:05:37,689 تۆ و ئیمی هاوسەرەکەت؟ ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ 782 01:05:37,774 --> 01:05:40,190 بەڵێ، من... هەست بە باشی دەکەم. 783 01:05:40,274 --> 01:05:43,773 باوەڕپێنەکراوترین شتە کە بیستوومە وتوویت لە هەموو ئەو ساڵانەی کە تۆم ناسیوە. 784 01:05:43,858 --> 01:05:47,107 دەزانی ژیان هەمیشە خۆی دەپارێزێت 785 01:05:47,191 --> 01:05:49,982 سەرسوڕهێنەرێکی زیاتر لەوەی کە هەرگیز خەیاڵمان پێی دەکرد. 786 01:05:51,025 --> 01:05:52,607 بەڵێ. 787 01:05:52,692 --> 01:05:58,566 دەیڤ، پێویستم بە چاکەیەک هەیە. دەبێت بچم مانگی داهاتوو لە NYU خوێندنەوەیەکی شیعر بکەم 788 01:05:58,651 --> 01:06:00,650 و دەیانەوێت کەسێک من بناسێنێت. 789 01:06:00,734 --> 01:06:04,442 جۆرج، تێدەگەم کە تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات، بەڵام ئەمە... 790 01:06:04,526 --> 01:06:07,651 چارەسەری پیشەیی شەفافە. 791 01:06:07,735 --> 01:06:10,026 ئەمە گاڵتە نییە. دەمەوێت تۆ پێشکەشم بکەیت 792 01:06:10,110 --> 01:06:13,026 بە شەرمەزارترین و چەپڵە لێدانترین زاراوە، 793 01:06:13,110 --> 01:06:15,276 بۆ هەموو ئەو پفە شیعر-پەندەرانە. 794 01:06:15,361 --> 01:06:18,818 پێشکەشتان دەکات؟ کێ پێشکەشم دەکات؟ فۆڕێست لاون؟ 795 01:06:18,903 --> 01:06:23,777 جۆرج، تۆ پاڵەوانی بۆ پرسیارکردن، بەڵام ئێستا ناتوانم هیچ بنووسم. 796 01:06:23,861 --> 01:06:27,486 من تەواو بووم. لەوانەیە هەرگیز وانە بە پۆلێکی تر نەڵێمەوە. 797 01:06:27,570 --> 01:06:29,111 کەسێکی تر بدۆزەرەوە. 798 01:06:29,195 --> 01:06:34,236 نیوەی ژیانم بە ڕۆڵی هۆراتیۆ بەسەر بردووە بۆ هاملێتی پلە سێیەمەکەت، 799 01:06:35,238 --> 01:06:40,445 گوێگرتن لە سەیرکردنی ناوک بێکۆتات، نالە نالەتەکانت سەبارەت بە کێنی ڕق لێبوونەوەی باوک، 800 01:06:40,530 --> 01:06:44,029 ئەو ژنانەی کە نازانن کاتێک ماڵئاوایی واتە ماڵئاوایی، 801 01:06:44,113 --> 01:06:46,988 و بۆ ئەمەش تۆ قەرزاری منی گەورە-کات. 802 01:06:47,072 --> 01:06:50,946 ئێستا، چاوەڕێی ئەوەم کە ئێوە ئەم کارە بکەن بەناوی دۆستایەتیمانەوە. 803 01:06:51,031 --> 01:06:53,238 ئێستا، ئایا تۆ بە گێلییەوە شتێک دەخۆیت؟ 804 01:07:06,282 --> 01:07:08,365 شیعری جۆرج ئۆهێرن... 805 01:07:10,616 --> 01:07:12,698 هیچ داوای لێبوردنێک بۆ خۆی ناکات. 806 01:07:22,409 --> 01:07:27,616 وەک ئەی.ئی.هوسمان لە وتارە بەناوبانگەکەیدا نووسیویەتی، 807 01:07:27,701 --> 01:07:30,325 "نازانم شیعر چییە، 808 01:07:30,409 --> 01:07:33,242 بەڵام کاتێک دەیبیستم دەیناسمەوە”. 809 01:07:33,326 --> 01:07:36,867 ناتوانرێت پرسیارێک هەبێت کە میوانی ئەم ئێوارەیە 810 01:07:36,952 --> 01:07:41,493 ئەوە دەنووسێت کە هەموومان لە یەک کاتدا وەک شیعر دەیناسین. 811 01:07:41,577 --> 01:07:46,660 لەوەتەی ٢٥ ساڵ لەمەوبەر بڵاوکراوەتەوە لە یەکەم بەرهەمی لە ڕۆژنامەی نیویۆرکەر، 812 01:07:46,744 --> 01:07:50,827 دەنگی پیاوسالاری بەهێزی جۆرج ئۆهێرن 813 01:07:50,911 --> 01:07:55,369 بووەتە شتێکی جێگیر لە دیمەنی شیعری ئەمریکی. 814 01:07:55,454 --> 01:07:59,244 شیعر کە لە یەک کاتدا بێت زمانی شەقام، 815 01:07:59,329 --> 01:08:04,245 بەهێز، شارستانی و بێ تاقەت، 816 01:08:04,329 --> 01:08:08,287 بەڵام پاڵنەرە ناخۆسەنتەرەکانیش 817 01:08:08,371 --> 01:08:10,537 لە دڵێکی نائارام. 818 01:08:11,205 --> 01:08:15,788 لە ساڵی ١٩٨٨دا، ئەو تێکەڵە ناوازەیەی هەستەکان 819 01:08:15,872 --> 01:08:19,996 خەڵاتی پولیتزەری جۆرج ئۆهێرنی بەدەستهێنا. 820 01:08:21,581 --> 01:08:24,080 بەڵام لەبری ئەوەی زیاتر دوابخەن 821 01:08:24,165 --> 01:08:29,081 یان بە ستایش نەفرەت لێی بکەن بە ناچاری بە بێهۆش دەزانێت، 822 01:08:29,165 --> 01:08:31,706 من ئیجرائاتەکان دەگێڕمەوە 823 01:08:31,790 --> 01:08:37,498 بۆ نیویۆرک خۆی، یان بڵێم هی ئەمریکا، 824 01:08:37,582 --> 01:08:39,373 جۆرج ئۆهێرن. 825 01:08:52,792 --> 01:08:54,791 جۆرج. جۆرج. 826 01:08:55,376 --> 01:08:58,375 تەلەفۆن بۆ کەسێک دەکەم. 827 01:09:19,670 --> 01:09:21,336 سڵاو، دەیڤد. 828 01:09:30,546 --> 01:09:32,628 تازە کەمێک پێش ئێستا لە خەو هەڵسا. 829 01:09:55,257 --> 01:09:56,714 سڵاو، دەیڤد. 830 01:10:00,340 --> 01:10:01,881 جۆرج. 831 01:10:07,716 --> 01:10:09,507 ئەوە کەپێشە. 832 01:10:15,300 --> 01:10:17,383 من لێرەم جۆرج. من لێرەم. 833 01:10:58,262 --> 01:10:59,720 جۆرج... 834 01:11:04,846 --> 01:11:06,929 من قەرزاری تۆم. 835 01:11:53,518 --> 01:11:55,767 پێم سەیرە ئەو پێی وابوو من کێم؟ 836 01:11:58,018 --> 01:12:00,101 پێم وایە ئەو بە تەواوی باش دەیزانی. 837 01:12:04,519 --> 01:12:06,393 تۆ شیرینی. 838 01:12:09,019 --> 01:12:13,810 تۆ وەک خۆی بردت. ئەو ئەوەندە قەدری ئەوە بوو. 839 01:12:15,436 --> 01:12:17,519 ئەویش بە هەمان شێوە منی برد. 840 01:12:28,646 --> 01:12:32,062 - دەچی بۆ کوێ؟ - تازە پێم وتیت. فلۆریدا. 841 01:12:32,146 --> 01:12:35,062 بۆ ئەوەی دایک و باوکی بناسێت. تەنها بۆ کۆتایی هەفتەیە. 842 01:12:35,147 --> 01:12:37,813 - کچەکە... - ناوی دانایە. 843 01:12:37,897 --> 01:12:39,938 تۆ لەگەڵ خەڵکی ئەودا دەناسیت؟ 844 01:12:40,022 --> 01:12:43,355 باشە پێم وایە دەبێ بزانن کە من تەنها جۆرێک لە چەوت نیم. 845 01:12:43,439 --> 01:12:45,397 کێنی، تەمەنت نزیکەی ٤٠ ساڵە، 846 01:12:45,481 --> 01:12:50,189 پێویستت بە ڕەزامەندی دایک و باوک نییە لە کچێک کە سێ منداڵی تایبەتی خۆی هەیە. 847 01:12:50,273 --> 01:12:52,481 ئەوە... ئایا ڕەزامەندی دایک و باوکی دەوێت؟ 848 01:12:52,565 --> 01:12:54,606 ئەگەر ڕەزامەندی منت دەوێت، باشە، بەدەستت هێناوە. 849 01:12:54,690 --> 01:12:57,856 تەنها ویستم تێبگەیت، cos ئەمە بەو مانایە نییە 850 01:12:57,940 --> 01:13:00,648 کە من لیزام خۆش ناوێت، 851 01:13:00,732 --> 01:13:02,898 - تەنها پێویستە... - کێنی، تۆ چی دەکەیت؟ 852 01:13:02,983 --> 01:13:05,107 لە یەک زیندان هەڵدێنیت 853 01:13:05,191 --> 01:13:09,316 و بە سەری پێشبڕکێ بکەن بۆ ناو یەکێکی تر ئاسانکاری زۆرترین ئاسایش. 854 01:13:09,400 --> 01:13:12,399 بیرۆکەکەت لە کوێوە هێناوە کە هاوسەرگیری زیندانە؟ 855 01:13:12,484 --> 01:13:13,899 لە خزمەتکردنی کاتەوە. 856 01:13:13,984 --> 01:13:17,275 سەیرکە، باسی دایکت نەبوو، تەنها بۆ ئەوە نەبڕدرابووم. 857 01:13:17,359 --> 01:13:19,441 ئایا ئەمە وەشانی پەسەندکردنی تۆیە؟ 858 01:13:21,359 --> 01:13:24,609 کێنی، گوێم لێ بگرە. من تاکە باوکم کە تۆ هەتە. 859 01:13:25,610 --> 01:13:27,817 من تاکە کەسم کە هەرگیز هەتبێت. 860 01:13:28,485 --> 01:13:30,484 ئەوە چ ئاسوودەییەکە. 861 01:13:30,569 --> 01:13:32,609 دەزانم بێ ئومێدم کردوویت، 862 01:13:32,694 --> 01:13:35,651 بەڵام تۆ منداڵ نیت و دەبێت بەم توڕەییە تێپەڕیت. 863 01:13:37,069 --> 01:13:39,485 ئەگەر هەرگیز بتەوێت هەبێت هەر شتێک لە نێوانماندا هەبێت 864 01:13:39,569 --> 01:13:41,360 دەبێت لاپەڕەکە هەڵبگێڕیتەوە. 865 01:13:43,278 --> 01:13:45,569 ببورن، من کاتم هەیە. 866 01:13:45,653 --> 01:13:47,152 من تەواو نەبووم. 867 01:13:48,029 --> 01:13:49,611 - سڵاو. - بەڕاستی دەبێت ڕابکەم. 868 01:13:49,695 --> 01:13:51,611 - چ دامەزراندنێک؟ - پرسەی جۆرج. 869 01:13:51,696 --> 01:13:54,236 - جۆرج کێ؟ هاوڕێکەت جۆرج؟ - بەڵێ. 870 01:13:54,321 --> 01:13:57,070 - مردووە؟ - بەڵێ. بەڕاستی... دەبێت ڕابکەم. 871 01:13:57,154 --> 01:13:59,195 دواتر ئەمە تەواو دەکەین، باشە؟ 872 01:13:59,280 --> 01:14:00,945 داوای لێبووردن دەکەم. 873 01:14:21,948 --> 01:14:23,573 سڵاو. 874 01:14:23,657 --> 01:14:27,656 نەخێر، من تەنها... بەڕێکەوت لە شار بووم، من ئۆبیتەکەم لە تایمزدا بینی، و... 875 01:14:27,741 --> 01:14:30,031 دوو ستوونی تەواو. 876 01:14:30,116 --> 01:14:32,198 خراپ نییە بۆ شاعیر، وا پێشبینی دەکەم. 877 01:14:34,116 --> 01:14:36,157 چۆن خۆت هەڵدەگریت؟ 878 01:14:36,241 --> 01:14:38,324 ئەوەندە باش نییە، بەڵام باش دەبم. 879 01:14:39,700 --> 01:14:41,783 هەموو شتێک چۆنە؟ 880 01:14:42,534 --> 01:14:45,283 سیاتڵ شوێنێکی زۆر باشە بۆ بنیاتنانی بزنسێک. 881 01:14:45,367 --> 01:14:47,283 من ماندوو بووم. 882 01:14:48,659 --> 01:14:50,867 بەڵام من زۆرم خۆشدەوێت. من... 883 01:14:55,202 --> 01:14:57,284 دەیڤد بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 884 01:14:57,368 --> 01:14:59,159 هیچ. 885 01:14:59,827 --> 01:15:02,535 ئێمە بە درێژایی ژیانمان وەک هەرزەکارێک مامەڵەمان دەکرد. 886 01:15:03,661 --> 01:15:04,826 ئەوە تەنها شتێکە. 887 01:15:07,036 --> 01:15:10,285 - کێین... ئێمە کێین؟ من و تۆ؟ - بەڵێ من و تۆ. 888 01:15:10,370 --> 01:15:12,452 ژیانمان بەسەر برد... 889 01:15:14,870 --> 01:15:17,078 ڕاوەدوونانی چی؟ 890 01:15:19,329 --> 01:15:22,495 وە تاکە جارێک کە دووگیان بوویت لەباربردنت کرد چونکە کاتەکەی گونجاو نەبوو، 891 01:15:22,579 --> 01:15:24,245 و ئەوەش ١٥ ساڵ لەمەوبەر بوو. 892 01:15:27,121 --> 01:15:29,204 ئایا هەرگیز کاتێکی گونجاو هات؟ 893 01:15:32,830 --> 01:15:34,829 نە کەسی گونجاو. 894 01:15:57,999 --> 01:16:00,665 ئەو تامپۆنەت لەبیرە کە لە حەمامەکەمدا دۆزیوتەوە؟ 895 01:16:01,833 --> 01:16:05,082 ئەو شتە هی کچێکی گەنج بوو من عاشقی بووم. 896 01:16:06,333 --> 01:16:07,957 چی... 897 01:16:09,834 --> 01:16:13,291 جۆرێک لە چانسێکمان هەبوو، من و ئەو؟ 898 01:16:13,376 --> 01:16:15,416 هیچ. 899 01:16:15,501 --> 01:16:17,625 لە باشترین حاڵەتدا دەمانکێشایە دەرەوە یەک دوو ساڵ 900 01:16:17,709 --> 01:16:22,709 بەڵام لە کۆتاییدا درکی پێدەکرد کە لە ژیانیدا شوێنێکی کەم هەبووە 901 01:16:22,793 --> 01:16:25,084 بۆ پیاوێک کە ٣٠ ساڵ لە خۆی گەورەترە. 902 01:16:27,960 --> 01:16:33,585 هیچ... هەرگیز نەدەبوو ڕووبدات لە نێوان من و ئەو کچەدا. 903 01:16:36,545 --> 01:16:38,627 تەنها هەڵەیەک بوو. 904 01:16:52,338 --> 01:16:54,379 من پیر دەبم دەیڤد. 905 01:16:57,088 --> 01:17:00,212 شێوازی سەیرکردنی پیاوان ڕۆژانە دەگۆڕێت. 906 01:17:05,839 --> 01:17:09,672 ژن هەیە هاوتەمەنی من، ژنێکی زۆر، 907 01:17:09,756 --> 01:17:14,880 کە لەم ماڵپەڕانەی پەیوەندیکردندان. 908 01:17:15,923 --> 01:17:18,964 تۆ بە گرەنتی ژمارەیەکی دیاریکراو لە بەروارەکان لە ساڵێکدا. 909 01:17:21,299 --> 01:17:23,590 تۆ پارەی بێدەنگی و... 910 01:17:27,549 --> 01:17:28,757 وە... 911 01:17:30,300 --> 01:17:33,382 و هەموو جارێک هەمان گفتوگۆ. 912 01:17:39,384 --> 01:17:41,383 منیش وەک ئەوان کۆتایی دەهێنم. 913 01:17:44,051 --> 01:17:48,342 ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەمە بەڕاستی... یەکەم جار کە قسەمان لەگەڵ یەکتر کرد؟ 914 01:17:51,427 --> 01:17:52,676 باشە... 915 01:17:55,385 --> 01:17:58,968 دوای ٢٠ ساڵ پێکەوە خەوتن، ئەوە خراپ نییە. 916 01:17:59,052 --> 01:18:04,927 زۆر کەس دەناسم کە هەرگیز ئەوەندە نەگەیشتوون لە ٤٠ ساڵی هاوسەرگیریدا. 917 01:18:28,763 --> 01:18:31,596 گەشتەکەت کاتژمێر چەندە؟ 918 01:18:31,680 --> 01:18:33,180 کاتژمێر ٩:٣٠. 919 01:18:34,306 --> 01:18:36,847 من دەتبەم. 920 01:18:40,515 --> 01:18:41,847 نەخێر. 921 01:18:43,932 --> 01:18:45,972 بۆچی ئێستا دەست پێبکەین؟ 922 01:20:03,189 --> 01:20:05,480 تەرکیزم لەسەر کارەکانم بوو. 923 01:20:05,564 --> 01:20:07,647 بەردەوام لە خۆمم دەپرسی 924 01:20:07,731 --> 01:20:14,064 ئەگەر دروست بوو نەڕۆیت بۆ ئەو ئاهەنگە گێلییەی دەرچوونەکەی. 925 01:20:20,191 --> 01:20:23,440 دوو ساڵی خایاند بەڵام دواجار بە مردنی جۆرج تێپەڕی، 926 01:20:23,524 --> 01:20:26,940 تەنانەت لەدەستدانی کۆنسوێلام قبوڵ کرد. 927 01:20:28,692 --> 01:20:31,691 هاوسەنگی خۆمم وەرگرتەوە و سەربەخۆیی من. 928 01:20:36,401 --> 01:20:38,483 من گاڵتە بە کێ دەکەم؟ 929 01:20:53,277 --> 01:20:55,568 وە دواتر تابلۆکان و پەیکەرەکانی ئەو ڕۆژە 930 01:20:55,652 --> 01:20:59,527 بە شێوەیەکی وشەیی و مەجازی، وزەکە هەڵبمژن. 931 01:20:59,611 --> 01:21:03,235 نزیک بوو لە خۆگرێک پارچەیەک لە ژیان، ئەگەر بتەوێت. 932 01:21:03,320 --> 01:21:07,903 کە... کە بە جوانی داناوە لە بابەتی سەرەتایی خۆتدا 933 01:21:07,987 --> 01:21:11,486 بەڵام تۆش... تۆ کۆمێنتێک دەکەیت 934 01:21:11,571 --> 01:21:14,111 لەسەر پەیوەندی نێوان هونەر و خاوەندارێتی. 935 01:21:14,196 --> 01:21:15,403 ئەوە تەواو ڕاستە. 936 01:21:15,488 --> 01:21:20,529 ئەو کەسانەی ئەم تابلۆیانە دەکڕن، پێیان وایە کە ئەوان خاوەنی وێنەکانن. 937 01:21:20,613 --> 01:21:23,196 بەڵام لە واقیعدا وێنەکان خاوەنیانن. 938 01:21:23,738 --> 01:21:25,237 وێنە خاوەنی ئەوانە. 939 01:21:25,322 --> 01:21:28,238 تەمەنی زیاتر دەبێت... لە هەموویان زیاتر دەخایەنێت. 940 01:21:28,322 --> 01:21:31,655 ئەوان تەنها بۆ ماوەیەک پارێزەرن. 941 01:21:31,739 --> 01:21:34,780 ئازادن لە سەرسامبوون پێی، ئازادن لە پەرستنی ئەگەر حەزیان لێیە. 942 01:21:34,864 --> 01:21:38,155 لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانیت هەرەمە گەورەکە بکڕیت. 943 01:21:38,240 --> 01:21:40,614 خاڵەکەت وەربگرە، بەڵام لە کۆتایی ڕۆژەکەدا 944 01:21:40,698 --> 01:21:44,364 هەرەمەکە هێشتا لە دەوروبەری دەبوو و تۆش دەبوویت... 945 01:21:44,449 --> 01:21:46,448 لەگەڵ فیرعەونەکان. 946 01:21:46,532 --> 01:21:50,490 میوانی ئەمڕۆم سوزان ڕیس ە. ڕۆمانەکەی بریتییە لە هیاسینتی شین. 947 01:21:50,574 --> 01:21:53,615 ئەمە چاتی کتێبە. من دەیڤید کەپێشم. 948 01:21:55,241 --> 01:21:57,907 وە ئەوە تەواو؟ ئەوە خۆشەویست بوو. سوپاس. 949 01:21:57,992 --> 01:21:59,741 - زۆر بە ئازار نییە. - لە ڕاستیدا. 950 01:22:02,367 --> 01:22:04,241 ئای بەڕێزێک. 951 01:22:05,076 --> 01:22:06,700 سوپاس. 952 01:22:06,784 --> 01:22:10,158 - ئۆی! وە ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. - دەست خۆش و پیرۆزە. 953 01:22:10,243 --> 01:22:14,492 - بەڕاستی ئەوە... خوێندنەوەیەکی باشە. - سوپاس. 954 01:22:37,245 --> 01:22:41,495 یەک پەیامی نوێ. شەش پەیامی پاشەکەوتکراو. 955 01:22:41,579 --> 01:22:43,370 یەکەم پەیامی نوێ. 956 01:22:45,246 --> 01:22:50,287 سڵاو دەیڤد، ئەوە کۆنسویلایە. چۆنیت؟ 957 01:22:50,372 --> 01:22:55,121 بەڕاستی سەیرە پەیوەندیت پێوە بکەم بەڵام... 958 01:22:55,205 --> 01:22:58,371 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. دەمەوێت شتێکت پێ بڵێم. 959 01:22:59,414 --> 01:23:04,497 دەمەوێت خۆم پێت بڵێم پێش ئەوەی لە کەسێکی ترەوە بیبیستیت. 960 01:23:07,623 --> 01:23:12,248 تکایە کاتێک دەتوانی پەیوەندی بکە. ژمارەی مۆبایلەکەم 555-0122. 961 01:23:13,165 --> 01:23:15,248 تکایە پەیوەندی بکەن. سوپاس. بای. 962 01:23:16,832 --> 01:23:18,915 سڵاو دەیڤد، ئەوە کۆنسویلایە... 963 01:23:18,999 --> 01:23:23,457 تێگەیشتم کە ئەم هەموو ساڵە ژیاوم تەنها بۆ ئەوەی گوێ لەم وشانە بگرن. 964 01:23:26,542 --> 01:23:30,624 بە گوێگرتن لە زەویدا ڕوخام بۆ پەیامەکەی دووبارە و سێبارە، 965 01:23:30,709 --> 01:23:32,583 ترس لە خراپترین. 966 01:23:36,834 --> 01:23:40,375 ئەو کچە عاشق بوو، خەریک بوو هاوسەرگیری بکات. 967 01:23:40,460 --> 01:23:43,084 ڕەنگە تەنانەت نیعمەتی منیشی ویستبێت. 968 01:23:56,899 --> 01:23:58,002 دەیڤد؟ 969 01:24:01,378 --> 01:24:03,044 دەیڤد؟ 970 01:24:04,629 --> 01:24:06,128 لە کوێی؟ 971 01:24:07,087 --> 01:24:11,212 من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدام. لەبەردەم بیناکەتدا بووم کاتێک پەیامەکەم بەجێهێشت. 972 01:24:13,171 --> 01:24:16,920 چی دەکەیت بە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە دەوری نیویۆرکدا لە شەوی سەری ساڵدا؟ 973 01:24:17,005 --> 01:24:19,462 نازانم. 974 01:24:21,422 --> 01:24:23,421 نازانم چی دەکەم. 975 01:24:23,505 --> 01:24:25,421 کێشەکە چییە کۆنسوێلا؟ 976 01:24:28,881 --> 01:24:32,255 - پێویستم بە بینینی تۆیە. - پاشان وەرە. 977 01:24:33,715 --> 01:24:35,756 - کاتت هەیە؟ - هەمیشە. 978 01:24:35,840 --> 01:24:39,381 - باشە. ئێستا دێم. - بەڵێ. 979 01:25:11,510 --> 01:25:12,884 سڵاو. 980 01:25:14,010 --> 01:25:15,426 سڵاو. 981 01:25:36,637 --> 01:25:40,595 کەواتە... چۆن بوویت؟ 982 01:25:45,763 --> 01:25:47,512 ئەو یەکەیان تازەیە. 983 01:25:48,472 --> 01:25:51,263 بەڵێ، ئەوە... ئێدوارد وێستۆن. 984 01:25:54,431 --> 01:25:56,180 من حەزم لە قژی تۆیە. 985 01:25:58,639 --> 01:26:01,055 ڕۆژانە کەمێک دەبڕم. 986 01:26:03,015 --> 01:26:05,972 کەواتە کاتێک نامێنێت ئەوەندە بیری ناکەم. 987 01:26:23,850 --> 01:26:25,308 من نەخۆشم. 988 01:26:28,226 --> 01:26:29,808 من... 989 01:26:31,393 --> 01:26:33,725 شێرپەنجە، شێرپەنجەی مەمک. 990 01:26:42,102 --> 01:26:44,059 دوو هەفتەی تر نەشتەرگەریم بۆ دەکرێت. 991 01:26:44,144 --> 01:26:46,060 شێرپەنجە؟ 992 01:26:47,561 --> 01:26:49,435 ئەمەش بریتییە لە... 993 01:26:51,269 --> 01:26:52,727 ئایا تۆ... 994 01:26:52,811 --> 01:26:57,894 - باشە؟ نەخێر، بە تەواوی نا. - باشە مەبەستم ئەوە نەبوو. 995 01:26:57,978 --> 01:26:59,519 مەبەستم ئەوە بوو... 996 01:27:00,812 --> 01:27:03,019 چی ڕوویدا؟ 997 01:27:07,938 --> 01:27:15,187 بەیانییەک لە دوشدا بووم و هەستم بەم شتە کرد لە ژێر قۆڵمدا 998 01:27:16,022 --> 01:27:20,646 بۆیە چوومە لای دکتۆر و وتی ڕەنگە هیچ شتێک نەبووبێت کە خەمی لێ بخۆیت 999 01:27:20,731 --> 01:27:24,897 و چوومە لای پزیشکی دووەم و پزیشکی سێیەم و... 1000 01:27:24,981 --> 01:27:27,230 تۆ چیرۆکەکە دەزانیت. 1001 01:27:27,314 --> 01:27:31,689 دکتۆری سێیەم وتی شتێک بوو کە جێگەی نیگەرانی بوو. 1002 01:27:32,440 --> 01:27:35,106 وە ئایا تۆ تووشی شۆک بوویت؟ 1003 01:27:36,482 --> 01:27:38,231 بەڵێ، من تووشی شۆک بووم. 1004 01:27:38,316 --> 01:27:42,982 هەموو مانگەکەم لە ترسی پاکدا بەسەر بردووە. 1005 01:27:43,066 --> 01:27:46,940 ئەمشەو بڕیار بوو بچم بۆ ئەم حزبە بیرکردنەوە... 1006 01:27:48,233 --> 01:27:51,691 بە بیرکردنەوە لەوەی کە باشترە لە مانەوەم بە تەنیا، بەڵام... 1007 01:27:54,650 --> 01:27:56,400 دەیڤد! 1008 01:27:56,484 --> 01:27:59,567 دەیڤد، نەخێر. مەگری. 1009 01:28:01,109 --> 01:28:04,025 ئای مەگری. 1010 01:28:05,485 --> 01:28:06,984 بۆچی تۆ... 1011 01:28:07,068 --> 01:28:10,984 بۆ تەلەفونت بۆ نەکردم؟ بۆچی کاتێک ئەمە ڕوویدا تەلەفۆنت بۆ نەکردم؟ 1012 01:28:13,236 --> 01:28:14,985 نەمتوانی پێت بڵێم. 1013 01:28:15,861 --> 01:28:18,568 نەمتوانی باسی هەموو مرۆڤەکانت بۆ بکەم. 1014 01:28:21,111 --> 01:28:22,985 دەزانی چی پێکەنیناوییە؟ 1015 01:28:24,820 --> 01:28:27,236 ئێستا هەست دەکەم لە تۆ تەمەنم گەورەترە. 1016 01:28:28,445 --> 01:28:30,361 تۆ بەڵێنی یەک شتم پێدەدەیت. 1017 01:28:30,445 --> 01:28:35,403 ئەگەر هەرگیز پێویست بوو دەست بکەیت بە ترس و دڵەڕاوکێ لە شەودا یان لە ڕۆژدا یان هەر کاتێک، 1018 01:28:35,488 --> 01:28:37,112 تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت. 1019 01:28:38,863 --> 01:28:42,279 چی بکەم؟ چی بکەم؟ 1020 01:28:48,072 --> 01:28:50,863 ئەوە... ئای! 1021 01:28:57,531 --> 01:29:01,822 وەک ئەوە وایە... نەتوانم... بتوانیت 1022 01:29:01,907 --> 01:29:05,406 بۆ ئەوەی بچیتە ناو... دۆخێکی ئاسوودە 1023 01:29:05,490 --> 01:29:10,740 cos گرنگ نییە بە کام لادا دەگەڕێیت تۆ گیرت خواردووە. 1024 01:29:13,325 --> 01:29:15,782 من لەناو خۆمدا گیرم خواردووە. 1025 01:29:24,909 --> 01:29:28,950 کاتێک بیر لە هەموو شتەکان دەکەمەوە جاران پێم وابوو ئەوەندە گرنگن، 1026 01:29:29,034 --> 01:29:32,700 هەموو ئەو مشتومڕانەی لەگەڵ دایکمدا تووشی بووم. 1027 01:29:33,451 --> 01:29:37,992 ئەوەندە گەمژە، هەموو ئەو کاتەی بەفیڕۆدا... خەوتن... 1028 01:29:39,619 --> 01:29:43,410 خەوتن... خەوتنی ژیانم دوور. 1029 01:29:52,287 --> 01:29:53,702 دەیڤد. 1030 01:29:57,454 --> 01:29:59,578 پێویستە داوای چاکەیەکتان لێ بکەم. 1031 01:30:00,704 --> 01:30:02,870 شتێک کە تەنها دەتوانم لێت بپرسم. 1032 01:30:04,663 --> 01:30:07,829 بەڵێ. هەر شتێک. چییە؟ 1033 01:30:19,622 --> 01:30:21,163 دوای ئەوەی تۆ... 1034 01:30:22,706 --> 01:30:27,372 هەرگیز خۆشەویستێکی کوڕم نەبووە... کە... 1035 01:30:28,790 --> 01:30:31,289 کە بەقەد تۆ جەستەی منی خۆشدەویست. 1036 01:30:32,374 --> 01:30:34,456 ئای، باوەڕم بەوە قورسە. 1037 01:30:35,791 --> 01:30:37,415 ئایا زۆر بوون؟ 1038 01:30:38,958 --> 01:30:40,582 نەخێر. 1039 01:30:40,666 --> 01:30:43,624 ئەی کار چی؟ کەس لە شوێنی کارەکەت عاشقت نابێت؟ 1040 01:30:43,708 --> 01:30:46,166 - چەند کەسێک کردیان. - باشە بێگومان ئەوان کردیان. 1041 01:30:48,334 --> 01:30:50,458 من تەنها حەزم لێ نەبوو. 1042 01:30:57,918 --> 01:31:00,000 دەزانم تۆ خۆشت ویستووم. 1043 01:31:01,126 --> 01:31:03,126 وە جەستەی منت خۆشدەویست. 1044 01:31:05,335 --> 01:31:06,709 کەواتە... 1045 01:31:08,085 --> 01:31:12,960 - پێش پزیشکەکان... تێکی بدەن... - وەستان. 1046 01:31:13,044 --> 01:31:16,752 واز لەو قسەیە بێنە، واز لەو بیرکردنەوە بێنە. 1047 01:31:17,586 --> 01:31:20,127 کۆنسوێلا، کەس وێرانت ناکات. 1048 01:31:27,421 --> 01:31:28,836 کۆنسوێلا... 1049 01:31:30,963 --> 01:31:33,128 ئەوە چییە کە دەتەوێت من بیکەم؟ 1050 01:34:19,020 --> 01:34:21,144 ئۆپێراخانەی پاریس هەیە. 1051 01:34:29,896 --> 01:34:31,645 بیری تۆم دەکرد. 1052 01:34:34,272 --> 01:34:36,854 بیری هەموو ئەو شوێنانەم دەکرد کە هەرگیز نەچووین. 1053 01:34:58,357 --> 01:35:00,523 حەز دەکەیت ئەمشەو لێرە بمێنیتەوە؟ 1054 01:35:06,608 --> 01:35:08,065 نەخێر. 1055 01:35:09,942 --> 01:35:11,566 دەبێت بچم. 1056 01:35:16,359 --> 01:35:19,900 پێت خۆشە لەگەڵت بچم کاتێک دەچیتە نەخۆشخانە؟ 1057 01:35:23,068 --> 01:35:24,734 کۆنسوێلا... 1058 01:35:26,568 --> 01:35:28,484 بە تەنیا ناتوانیت ئەمە بکەیت. 1059 01:35:32,444 --> 01:35:36,026 بۆ وا دەڵێی؟ هەموو شتێک بە تەنیا ئەنجام دەدەیت. 1060 01:35:45,153 --> 01:35:48,736 دەیڤد. پیاوی هەژار. 1061 01:35:51,071 --> 01:35:53,320 تۆ لە من زیاتر دەترسیت. 1062 01:36:04,405 --> 01:36:07,488 ئایا هێشتا دەتەوێت من بگێڕیت ئەگەر مەمکم لەدەستدا؟ 1063 01:36:12,323 --> 01:36:14,488 ئایا بۆ ئەوە ئامادە دەبیت؟ 1064 01:36:15,073 --> 01:36:16,572 ئایا دەیکەیت؟ 1065 01:36:33,283 --> 01:36:35,199 ببورە دەیڤد. 1066 01:36:38,283 --> 01:36:39,574 داوای لێبووردن دەکەم. 1067 01:36:46,284 --> 01:36:48,200 من دەترسم دەیڤد. 1068 01:36:48,284 --> 01:36:53,409 پێنج! چوار! سێ! دوو! یەک! 1069 01:36:53,493 --> 01:36:55,867 ساڵی نوێتان پیرۆز بێت! 1070 01:36:55,952 --> 01:37:02,618 دەمەوێت هیوای هەمووان بخوازم ساڵێکی نوێی خۆش و تەندروست. 1071 01:37:02,702 --> 01:37:06,743 ئاشتی و نیازپاکی بۆ هەمووان. 1072 01:37:13,495 --> 01:37:15,619 ساڵی نوێتان پیرۆز بێت. 1073 01:38:25,002 --> 01:38:27,043 - باوک. - سڵاو. 1074 01:38:27,127 --> 01:38:28,459 لێرە چی دەکەیت؟ 1075 01:38:28,544 --> 01:38:30,668 منیش پرسیارم کرد کە ئایا دەتوانیت بەزەییم پێ ببەخشیت؟ چەند خولەکێک. 1076 01:38:30,752 --> 01:38:33,877 - ئەه... دەزانی... - گرنگە. 1077 01:38:37,003 --> 01:38:39,085 باشە. لێرە خوارەوە. 1078 01:38:41,795 --> 01:38:43,711 بەڵێ، ئەه-هە. 1079 01:38:44,712 --> 01:38:47,128 سوپاس. من یەکێکیان قەرزاری تۆم. خواحافایز. 1080 01:38:52,213 --> 01:38:55,045 ئەو لە دەستێکی زۆر باشدایە. من پزیشکی نەشتەرگەری ئەو دەناسم. 1081 01:38:55,130 --> 01:38:58,337 - و؟ - سبەی نەشتەرگەری دەکەن. 1082 01:38:58,422 --> 01:38:59,921 دوو هەفتەی تر پێی وتم. 1083 01:39:00,005 --> 01:39:05,921 - نەخێر سبەی دەیکەن. - ئەوە مانای چییە؟ 1084 01:39:06,006 --> 01:39:11,839 من پزیشکی ئەو نیم، بۆیە بە تەواوی نازانم، بەڵام ڕەنگە شتێکی باش نەبێت. 1085 01:39:14,256 --> 01:39:16,339 ئەمە وەهایە... کابوسە. 1086 01:39:20,757 --> 01:39:25,048 - لە مێژە ئەوت ناسیوە؟ - یەک دوو ساڵە نەمبینیوە. 1087 01:39:25,132 --> 01:39:28,590 لە ناخەوە تەلەفۆنی بۆ کردم لە شەوی سەری ساڵدا لەگەڵ هەواڵ و... 1088 01:39:31,675 --> 01:39:36,132 هەموو ژمارە تەلەفۆنەکانیم دەستکەوتووە بەڵام نا... دەزانی، من نامەوێت لێرەدا هەنگاوێکی هەڵە بکەم. 1089 01:39:36,217 --> 01:39:40,425 ئەو... کاتێک ڕۆیشت پێی وتم ئەو نەیدەویست تەلەفۆنی بۆ بکەم. 1090 01:39:40,509 --> 01:39:42,675 ئەو تەواو دڵنیا بوو لەو بارەیەوە. 1091 01:39:46,489 --> 01:39:47,509 ببوورە. 1092 01:39:48,676 --> 01:39:50,009 بەڵێ. 1093 01:39:51,260 --> 01:39:52,717 دەزانم، دێم. 1094 01:39:52,802 --> 01:39:56,968 سەیرکە، ببورە کە بەم شێوەیە هێرشم کردە سەرت. دەزانم بۆ کات بەستراویت. 1095 01:39:57,052 --> 01:40:00,093 ببورە کە نەمتوانی زیاتر یارمەتیدەر بم. 1096 01:40:00,177 --> 01:40:03,677 - بەهێز بمێنەرەوە. - ئەوە بە نەخۆشەکانت دەڵێیت، نەخێر؟ 1097 01:40:04,845 --> 01:40:07,594 دەبێت بەڕاستی لە کۆلێژدا توند بێت. 1098 01:40:09,178 --> 01:40:12,594 من کوڕی تۆ بووم، بۆی ئامادە بووم. 1099 01:40:12,679 --> 01:40:14,553 - خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە. - بەڵێ. 1100 01:40:14,637 --> 01:40:18,428 - ببورە لە ژێر وەها... دەزانی. - هەروەها منیش. 1101 01:40:18,513 --> 01:40:21,137 شتەکان لە ماڵەوە چۆنن؟ 1102 01:40:21,221 --> 01:40:25,012 هێشتا پێکەوەین. سوپاس بۆ پرسیارکردن. 1103 01:40:25,096 --> 01:40:26,721 خۆشحاڵ بووم بە بیستنی. 1104 01:40:31,639 --> 01:40:33,180 کەواتە، باوکە... 1105 01:40:36,389 --> 01:40:38,263 چی دەکەیت؟ 1106 01:40:52,849 --> 01:40:54,765 بۆچی منی هەبوو ئەم وێنانە بگرن؟ 1107 01:40:54,849 --> 01:40:56,932 ئایا بۆ خۆی ویستوویەتی یان... 1108 01:40:59,183 --> 01:41:02,516 ئایا بەنیازی ئەوە بووە کە من بیانهێڵمەوە؟ 1109 01:41:03,350 --> 01:41:08,433 باشە ئەوە مانای هەیە. ئایا هەرگیز تیۆری خۆمم بۆ کچانی جوان باس کردوویت؟ 1110 01:41:08,517 --> 01:41:13,600 - ملیۆن جار. کەس ناتوانێت بیانبینێت. - باش؟ 1111 01:41:13,684 --> 01:41:15,767 تا ئێستا بینیوتە؟ 1112 01:41:16,768 --> 01:41:18,892 مەبەستم هەموو ئەوانە. 1113 01:41:20,727 --> 01:41:22,893 من تێنەگەیشتم چیم بینی. 1114 01:41:24,685 --> 01:41:28,726 وەڵامی پارێزەر. دیسانەوە زیاد لە پێویست شیکاری دەکەیتەوە. 1115 01:41:28,811 --> 01:41:30,893 کێ کۆتایی بە پەیوەندییەک دەهێنا... 1116 01:41:32,228 --> 01:41:34,560 چونکە بیری ئاهەنگی دەرچوونم کرد؟ 1117 01:41:34,645 --> 01:41:38,727 ئەو ئەم چەقۆ سەیرە بوو لە ناتەباییەکان. 1118 01:41:38,812 --> 01:41:41,728 تۆ لە کاتی ڕابردوودا باسی ئەو دەکەیت. 1119 01:41:50,521 --> 01:41:53,646 کەواتە پێت وایە ئەمڕۆ ڕێگەم پێدەدەن بچمە ژوورەوە؟ 1120 01:41:53,730 --> 01:41:57,438 ئەو تازە لە چاودێری چڕ دەرچووە. ئەمڕۆ دەتوانیت بچیت. 1121 01:41:58,439 --> 01:42:01,855 - کێنی، سوپاس. - بەخێر بێیت. 1122 01:42:05,106 --> 01:42:07,897 کات تێدەپەڕێت کاتێک تۆ سەیر ناکەیت. 1123 01:43:20,738 --> 01:43:23,487 - دەیڤد. - بەڵێ؟ 1124 01:43:27,989 --> 01:43:30,446 هەموو شتەکەیان برد. 1125 01:43:36,990 --> 01:43:38,947 پێم وا نەبوو تۆ بێی. 1126 01:43:40,657 --> 01:43:41,906 بۆچی؟ 1127 01:43:47,824 --> 01:43:49,740 بۆ وا بیرت کردەوە؟ 1128 01:43:51,449 --> 01:43:53,865 چونکە من ئیتر جوان نیم. 1129 01:43:55,241 --> 01:43:56,949 بەڵێ، تۆ وایت. 1130 01:44:00,617 --> 01:44:03,533 تۆ هیپۆلیتا دەناسیت، شاژنە جوانەکەی ئەمازۆن؟ 1131 01:44:03,617 --> 01:44:08,658 لە ڕاستیدا مەمکی ڕاستی بڕیوە بۆ ئەوەی بتوانێت خێراتر تیرەکانی لێبدات 1132 01:44:08,743 --> 01:44:11,159 و ئەو هیپۆلیتا، ئەو هیچ شلۆقێک نەبوو. 1133 01:44:25,786 --> 01:44:29,952 ئایا کتێبەکە جیاواز دەبێت ئەگەر دوای دە ساڵ بیخوێنینەوە؟ 1134 01:44:32,203 --> 01:44:34,452 پۆلی یەکەمم لەبیرە. 1135 01:44:41,121 --> 01:44:43,203 هەموو شتێکم لەبیرە. 1136 01:44:44,079 --> 01:44:45,495 هەروەها منیش. 1137 01:44:46,371 --> 01:44:48,454 هەر چرکەیەک. 1138 01:44:59,497 --> 01:45:01,747 بیرت دەکەم. 1139 01:45:26,125 --> 01:45:28,209 من لێرەم.